联合联络委员会的俄文

• совместный комитет связи

• "以色列－巴勒斯坦联合联络委员会" 俄文翻译 :    совместный израильско-палестинский комитет по связикомитет по связи
• "联络委员会" 俄文翻译 :    комитет по связисовместный израильско-палестинский комитет по связи
• "低地联络委员会" 俄文翻译 :    комитет ловельда по связи
• "常设联络委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по связи
• "联合国和布雷顿森林机构联络委员会" 俄文翻译 :    комитет по связям между организацией объединенных наций и бреттон-вудскими учреждениями
• "以色列－约旦联络委员会" 俄文翻译 :    израильско-иорданский комитет по связи
• "国际妇女组织联络委员会" 俄文翻译 :    комитет по связям международных женских организаций
• "水文活动联络委员会" 俄文翻译 :    комитет связи в облати гидрологической деятельности
• "被占领土特设联络委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по связи для оккупированных территорий
• "协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам
• "联合国发展系统各组织技合联络中心" 俄文翻译 :    координационные центры по тсрс организаций системы развития организации объединенных наций
• "委员会联络股" 俄文翻译 :    группа связи с комитетами
• "联合委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссиясмешанная комиссия
• "区域委员会联络处" 俄文翻译 :    отделение связи с региональными комиссиями
• "法国非政府组织联合国联络与信息委员会" 俄文翻译 :    французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно оон
• "会费委员会报告联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по докладу комитета по взносам
• "委员会联络和行政事务司" 俄文翻译 :    отдел связи с комитетами и административного обслуживания
• "方案评价和委员会联络股" 俄文翻译 :    группа по оценке программ и связи с комитетом
• "机构间常设委员会联络处" 俄文翻译 :    связь с межучрежденческим постоянным комитетом
• "第一委员会事项联络小组" 俄文翻译 :    группа по контактам по вопросам первого комитета
• "第三委员会事项联络小组" 俄文翻译 :    группа контактов по вопросам третьего комитета
• "组织和联络工作委员会" 俄文翻译 :    комиссия по организации и связи
• "联合委员会政策委员会" 俄文翻译 :    комитет по политике совместной комиссии
• "中亚联合委员会" 俄文翻译 :    объединенная комиссия для центральной азии
• "联合缩小兵" 俄文翻译 :    Гроза муравьёв
• "联合综合排雷小组" 俄文翻译 :    совместная комплексная саперная группа

• 联合联络委员会第一次会议于1995年5月15日举行,每年大约举行5次会议。
  Объединенный комитет связи провел свое первое заседание 15 мая 1995 года и собирается примерно пять раз в год.
• 联合联络委员会讨论与捐助者援助有关的双边问题,应邀出席所有会议的以色列代表参加了讨论。
  Объединенный комитет связи рассматривает двусторонние вопросы, касающиеся помощи доноров, с участием представителей правительства Израиля, которые приглашаются на все заседания.
• 部际之间的联合联络委员会也已成立,以协调两个部门在针对需要接受援助的海外领土方面的活动和政策。
  Также был создан совместный комитет этих министерств по связи, предназначающийся для координации мероприятий и стратегий департаментов в интересах получающих помощь заморских территорий.
• 联合联络委员会和当地援助协调委员会平均每月举行一次会议,12个部门工作组平均一、两个月举行一次会议。
  Совместный комитет связи и Местный комитет по координации помощи проводят в среднем одно заседание в месяц, а 12 секторальных рабочих групп проводят в среднем одно заседание в месяц или в два месяца.

• 联合联络委员会的英语：joint liaison committee
• 联合联络委员会的法语：comité de liaison mixte
• 联合联络委员会的阿拉伯语：لجنة الاتصال المشتركة;