联名的俄文

• pinyin:liánmíng
  коллективный, совместный (от имени группы лиц или учреждений); за совместной подписью

• "联合需求评估" 俄文翻译 :    совместная оценка потребностей
• "联合阿拉伯名单" 俄文翻译 :    Объединённый арабский список
• "联大" 俄文翻译 :    [liándà] сокр. Генеральная Ассамблея ООН
• "联合防治蝗虫和鸟害组织成员国国家元首会议" 俄文翻译 :    конференция глав государств-членов объединенной организации по борьбе с саранчой и птицами-вредителями
• "联姻" 俄文翻译 :    pinyin:liányīnсоединиться брачными узами
• "联合防治蝗虫和鸟害组织" 俄文翻译 :    объединенная организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями
• "联娟" 俄文翻译 :    pinyin:liánjuān1) изящно изогнутый (о бровях)2) нежный, деликатный
• "联合防卫委员会" 俄文翻译 :    совместный совет обороныобъединенный совет по вопросам обороны
• "联婚" 俄文翻译 :    pinyin:liánhūnсоединиться брачными узами

• 60多名国会议员也联名提出抗议。
  О своём участии в проекте также заявили более 60 компаний.
• 徐奉洙曾5次蝉联名人，通算7次优胜。
  Дель Рей имеет пять номинаций, в двух из которых одержала победу.
• 前注92所述个人联名意见,第4至23段。
  II, Часть вторая (1997), стр.
• 我们联名支持联合王国代表欧洲联盟所作的发言。
  Мы присоединяемся к заявлению, сделанному Соединенным Королевством от имени Европейского союза.
• 第十四条承认个人或个人联名提出的申诉。
  В статье 14 Конвенции признается компетенция Комитета рассматривать сообщения отдельных лиц или групп лиц.
• 这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有的。
  Многими из активов они владели совместно с другими лицами или организациями.
• 本组织递交了大量书面报告，包括一些联名报告。
  В течение указанного периода организация внесла много письменных предложений, в том числе коллективных.
• 来文可由个人自行或联名提交或由他人代表其提交。
  Сообщения могут направляться отдельными лицами или группами лиц или от их имени.
• 报告员联名发出的第一封信涉及所指控的公开处决问题。
  Первое сообщение, которое было совместно направлено специальными докладчиками, касалось предполагаемых публичных казней.
• 请将本联名信作为大会和安全理事会文件分发为荷。
  Будем признательны за распространение нашего коллективного письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

• 联名的泰文
• 联名的英语：jointly signed; jointly 短语和例子 联名发起 jointly initiate; jointly sponsor; 联名上书 submit a joint le...
• 联名的法语：形 signé en commun~上书soumettre une lettre signée en commun
• 联名的日语：連名.連署. 联名发起／連名で提案する. 联名上书／連署で陳情書を出す.
• 联名的韩语：☞[连名]
• 联名的印尼文：bersama-sama;
• 联名什么意思：liánmíng 由若干人或若干团体共同具名：～发起ㄧ～写信。