联锁的俄文

• pinyin:liánsuǒ
  1) связывать, соединять в одно целое (в блок); замыкать
  2) (связующая) цепь; цепочка

• "联锁体" 俄文翻译 :    pinyin:liánsuǒtǐлог. cорит, цепь силлогизмов
• "联锁法" 俄文翻译 :    pinyin:liánsuǒfǎлог. cорит, цепь силлогизмов
• "联邦首都特区 (奈及利亚)" 俄文翻译 :    Федеральная столичная территория (Нигерия)
• "联邦风险评估研究所" 俄文翻译 :    Федеральный институт оценки рисков
• "联邦革命委员会" 俄文翻译 :    Революционный совет (Бирма)
• "联邦雇员薪资比较法" 俄文翻译 :    закон о сопоставлении вознаграждения федеральных служащих
• "联锦体" 俄文翻译 :    pinyin:liánjǐtǐлит. стихи с репризой конца первой строки в начале второй
• "联邦院 (瑞士)" 俄文翻译 :    Совет кантонов Швейцарии
• "联队" 俄文翻译 :    pinyin:liánduìполк (в иностранной армии); дружина (в нерегулярных частях или нестроевых образованиях)

• 该部门的过量供应以及房地产价值的下跌引发联锁反应。
  Чрезмерное предложение в этом секторе и резкое падение стоимости недвижимой собственности повлекли за собой цепную реакцию.
• 贫穷与就业的联锁关系问题因不同群体特别是在男女之间而有所不同。
  Взаимосвязанные проблемы нищеты и занятости являются неодинаковыми для различных групп населения и особенно для мужчин и женщин.
• 大型跨国公司所使用的以电子数据交换为基础的供货联锁网络也已得到了扩大，进而包括了互联网。
  Опирающиеся на ЭОД снабженческие сети крупных транснациональных корпораций также были расширены за счет включения в них Интернета.
• 为了克服这项缺点，他们建立了一套复杂的联锁贸易关系，使用当地开发的黄金作为外贸主要货币。
  С тем чтобы компенсировать этот ущерб, была создана сложная цепь торговых взаимоотношений, в рамках которых в качестве основного платежного средства во внешней торговле используется добываемое в стране золото.
• 巴基斯坦的提议是有关一个战略克制制度，它具有三层联锁因素，即解决冲突、核与导弹制约以及常规制衡。
  Пакистан предлагает создать режим стратегического сдерживания, состоящий из трех уровней взаимосвязанных элементов урегулирования конфликтов, ядерного и ракетного сдерживания и равновесия в обычных вооружениях.

• 联锁的英语：[工业] interlock; hold positively; lock positively; interlinking; blocking; linkage ◇联锁报警器 interlock alarm; 联锁电路 interlock circuit; 联锁董事会 interlocking directorate; 联锁断路器 interlocked circuit breaker; 联锁法...
• 联锁的法语：interverrouillage
• 联锁的日语：さじょう れんどう さじょうそうち ロッキング へいそく はどめ インタロッキング ゆるみどめ インタロック れんどうそうち へいさ しめつけ せじょう れんさ
• 联锁的韩语：(1)☞[连锁] (2)[동사]〈기계〉 연동(聯動)하다.
• 联锁什么意思：  1.  锁链。    ▶ 唐 韩愈 《汴州东西水门记》： “维 汴州 河 水自中注， 厥初距 河 为城， 其不合者， 诞置联锁于 河 。”    2.  比喻能起沟通作用的事物或人。    ▶ 孙中山 《建国方略‧实业计划》： “ 镇江 为挈合 黄河 流域与 长江 流域中间之联锁。...