聚拢的俄文

• pinyin:jùlǒng
  1) столпиться, собраться
  2) отбирать, группировать; коллекционировать; селекционировать

• "跑聚拢来" 俄文翻译 :    сбегатьсясбежаться
• "聚形уменьшать," 俄文翻译 :    сжимать (тело, размеры)
• "聚形" 俄文翻译 :    pinyin:jùxíngмин. комбинация, комбинат
• "聚收" 俄文翻译 :    собирать урожай
• "聚己烯" 俄文翻译 :    pinyin:jùjǐxīхим. полиэтилен
• "聚敛" 俄文翻译 :    pinyin:jùliàn1) собирать, накоплять; стяжать2) незаконно взимать, грабить, выжимать (налоги, поборы у населения)
• "聚己内酯" 俄文翻译 :    Поликапролактон
• "聚散" 俄文翻译 :    pinyin:jùsànвстречаться и расставаться; встреча и разлука; радость встреч и тяжесть разлуки
• "聚居故地" 俄文翻译 :    Исчезнувшие населённые пункты
• "聚散离合" 俄文翻译 :    Домой и в путь

• 让兄弟姐妹聚拢在一起总是非常重要的。
  Во всех ситуациях важно не разлучать братьев и сестер.
• 巴勒斯坦人听到枪声[后後]也纷纷聚拢。
  Услышав стрельбу, начали собираться палестинцы.
• 各国统计局在聚拢各利益攸关方以指定共同多用途资料系统方面可发挥自己的作用。
  Национальным статистическим учреждениям принадлежит важная роль в деле объединения различных заинтересованных сторон для создания единой универсальной информационной системы.
• 议员们应是倡导者，他们不仅要帮助确定这些目标，还要帮助让世界聚拢在这些目标周围。
  Парламентарии должны быть первыми не только в определении этих целей, но и в мобилизации всего мира на их достижение.
• 全世界的市场将迥然不同的文化聚拢在一起，它们的价值和标准随时随地，无论在什么情况下都会受到质疑。
  На мировом рынке проявляются совершенно различные культуры, ценности и нормы которых постоянно пересматриваются, что может приводить как к положительным, так и отрицательным результатам.
• 他们认为，寻求一种共同解决办法将具有规模效益，将他们的资源和资产聚拢起来，就能改善大家的情况。
  Они считают, что общее решение обеспечит экономию за счет эффекта масштаба и что, объединив свои ресурсы и активы, они могут найти более эффективное решение для всех.
• 贸发会议认真制定了技术援助方案，将类似国家聚拢在一起，并搜集信息以帮助各国加速进行能力建设。
  ЮНКТАД подходит к разработке программ технической помощи очень внимательно, приглашая к участию в них страны со схожими характеристиками, и осуществляет сбор информации, помогающей странам быстрее укреплять свой потенциал.

• 聚拢的泰文
• 聚拢的英语：gather together [round]: 人们聚拢过来, 很想知道发生了什么事情。 people gathered round, curious to know what is happening
• 聚拢的法语：recueillir ramasser collectionner rassembler rencontrer réunir
• 聚拢的日语：集まる. 每天晚上聚拢在老张家打麻将／毎晩張さんの家に集まってマージャンをする.
• 聚拢的韩语：[동사] 한 곳에 모이다. 大家聚拢在一块儿; 모두가 한 곳에 모이다
• 聚拢的阿拉伯语：أخذ; إلتقى ب; إِلْتقى; اتحد; اجتمع; استجمع; استقطب; التأم; التقى; اِجْتمع; تجمع; تجمهر; تجمّع; تصادم; تعرف; تقابل; تلاقى; جمع; جنى; حسب; حشد; دفع القيمة; سال; صادف; قابل; لم; مجموعة; نما; واجه; وفى با...
• 聚拢的印尼文：bergerombol; berhimpun; berjumpa; berkelompok; berkerumun; berkumpul; bertemu; kerumun; ketemu; kumpul; melumpukkan; memetik; memumpun; memungut; menanti; menemui; menghimpun; menghimpunkan; mengumpul...
• 聚拢什么意思：jùlǒng 聚集。