胸膜的俄文

• [xiōngmó]
  анат. плевра
  胸膜炎 [xiōngmóyán] мед. — плеврит

• "胸膜炎" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngmóyánмед. плеврит
• "胸膜腔" 俄文翻译 :    Плевральная полость
• "肺胸膜炎" 俄文翻译 :    пневмоплеврит
• "胸膜突出" 俄文翻译 :    плевральная грыжа
• "胸膜肺炎" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngmófèiyánмед. плевропневмония
• "胸膜退化инволюция" 俄文翻译 :    зобной железы
• "胸膛" 俄文翻译 :    [xiōngtáng] см. 胸脯
• "胸膊筋" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngbójīnанат. грудные мышцы рук (большая и малая грудные, подключичные и передние зубчатые)
• "胸膈" 俄文翻译 :    pinyin:xiōnggé1) грудобрюшная преграда, диафрагма2) душа, чувства
• "胸腺炎" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngxiànyánмед. тимит
• "胸腺嘧啶" 俄文翻译 :    тими́н

• 但这一年他患上了胸膜炎，直到1947年四月他才回到大学。
  В том же году он заболел плевритом и смог вернуться к работе только в 1947 году.
• 3.4 申诉人又说，他自1999年5月以来就患上了胸膜结核。
  3.4 Заявитель добавляет, что с мая 1999 года он страдает обширным туберкулезом.
• 而且，他感染浸润性肺结核并发结核性胸膜炎的事实与其所指控的虐待绝无任何关联。
  Далее, тот факт, что он заболел инфильтративным туберкулезом, осложненным плевритом, никак не может быть связан с жестоким обращением, которому он якобы подвергся.
• 由于这些治疗，提交人患了双侧肺炎、胸膜炎、严重血栓性静脉炎、肺栓塞和缺氧性大脑损害。
  Такое лечение вызвало у автора двустороннее воспаление легких, плеврит, тромбоз внутренних вен, эмболию легких и гипоксическое нарушение мозговой деятельности.
• 其他的实例包括马萨伊人接种疫苗防止诸如牛胸膜肺炎等传染病和索马里人接种疫苗预防牛瘟。
  Имеются также примеры вакцинации против инфекционных заболеваний, проводимой, например, масаи против плевропневмонии коров и сомалийцами против чумы крупного рогатого скота.
• 认为肺和胸膜之外其它部位的癌症危险性提高与温石棉的接触有关的流行病学证据是不确定的。
  Эпидемиологические данные о возможной связи между воздействием хризотила и повышенным риском развития раковых опухолей, не локализованных в легких или плевре, не позволяют прийти к однозначному выводу.
• 认为肺和胸膜之外其他部位的癌症危险性提高与温石棉的接触有关的流行病学证据是不确定的。
  Эпидемиологические данные о возможной связи между воздействием хризотила и повышенным риском развития раковых опухолей, не локализованных в легких или плевре, не позволяют прийти к однозначному выводу.
• 由于这些治疗，提交人患了双侧肺炎、胸膜炎、严重血栓性静脉炎、肺栓塞和缺氧性大脑损害。
  20 марта 1973 года с диагнозом двустороннего воспаления легких и эмболии легких автор был переведен в государственную больницу Хорнсби, откуда он был выписан 3 апреля 1973 года.
• IARC (1987) 报告说，老鼠吸入温石棉患了间皮瘤和肺癌，胸膜内给药[后後]得间皮瘤。
  МАИР (1987) сообщает, что вдыхание волокон хризотила вызывало у крыс мезотелиомы и рак легких, а их эндоплевральное введение приводило к образованию мезотелиом.
• 癌症研究所（1987年）报告说，老鼠吸入温石棉患了间皮瘤和肺癌，胸膜内给药[后後]得间皮瘤。
  МАИР (1987 год) сообщает, что вдыхание волокон хризотила вызывало у крыс мезотелиому и рак легких, а их эндоплевральное введение приводило к образованию мезотелиом.

• 胸膜的泰文
• 胸膜的英语：pleura; pleur; ligament ◇胸膜炎 pleuritis; pleurisy
• 胸膜的法语：plèvre
• 胸膜的日语：〈生理〉胸膜.肋膜[ろくまく].▼“肋膜 lèimó ”ともいう.
• 胸膜的韩语：[명사]〈생리〉 흉막. 늑막. ＝[肋膜]
• 胸膜的阿拉伯语：تصنيف:جنبة;
• 胸膜什么意思：xiōngmó 包在肺脏表面和贴在胸腔内壁的两层浆膜。这两层薄膜两端连在一起，当中形成囊状的空腔，叫胸膜腔，腔内有少量液体，可以减少两层薄膜的摩擦。也叫肋膜。