能源和矿产部的俄文

• министерство энеергетики и добывающей промышленности

• "土地、森林和矿产部" 俄文翻译 :    "министерство земель
• "能源和矿物资源科" 俄文翻译 :    секция энергетических и минеральных ресурсов
• "国家矿产部" 俄文翻译 :    национальный департамент по добыче полезных ископаемых
• "矿产和能源部" 俄文翻译 :    министерство горнорудной промышленности и энергетики
• "土地、矿产和能源部" 俄文翻译 :    "министерство земель
• "全俄世界海洋地质和矿产资源研究所" 俄文翻译 :    всероссийский научно-исследовательский институт геологии и полезных ископаемых мирового океана
• "矿产" 俄文翻译 :    [kuàngchǎn] полезные ископаемые
• "能源和大气方案" 俄文翻译 :    программа по энергетике и атмосфере
• "能源和工业统计科" 俄文翻译 :    секция по статистике энергетики и промышленности
• "能源和工业部长" 俄文翻译 :    министр энергетики и промышленности
• "能源和环境小组" 俄文翻译 :    группа по энергетике и окружающей среде
• "能源和环境研究所" 俄文翻译 :    институт энергетики и экологических исследований
• "能源和经济数据库" 俄文翻译 :    банк данных по энергетике и экономике
• "能源和自然资源处" 俄文翻译 :    сектор энергетики и природных ресурсов
• "能源和臭氧行动股" 俄文翻译 :    группа по вопросам энергетики и охраны озонового слоя
• "自然资源和能源司" 俄文翻译 :    отдел природныкю ресурсов и энергетики
• "新能源和可再生能源" 俄文翻译 :    новые и возобновляемые источники энергии
• "新能源和可再生能源科" 俄文翻译 :    секция по новым и возобновляемым источникам энергии
• "新能源和可再生能源股" 俄文翻译 :    группа по новым и возобновляемым источникам энергии
• "矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум по корпорациям
• "亚洲能源和环境合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества стран азии в области энергетики и окружающей среды
• "可持续能源和环境司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружеющей среды
• "环境、能源和工业统计处" 俄文翻译 :    "сектор статистики окружающей среды
• "能源、自然资源和环境司" 俄文翻译 :    "отдел энергетики
• "能源和环境合作中心" 俄文翻译 :    центр по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды
• "能源和环境信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по энергетике и окружающей среде

• 等待内政和司法部、国防部、能源和矿产部答复。
  Еще не получены ответы от министерства внутренних дел и юстиции, министерства обороны и министерства энергетики и шахт.
• 能源和矿产部报告称，采矿活动和油气部门向水的汞释放已得到控制。
  Министерство энергетики и горнорудной промышленности сообщило, что осуществляется контроль за высвобождениями в воду от деятельности по добыче полезных ископаемых и углеводородного сектора.
• 小组报告表1的黄金出口数据取自能源和矿产部签发的出口许可证，这只是打算出口的黄金的数字。
  Данные об экспорте золота, приводимые в таблице 1 доклада Группы, представляют собой данные, взятые из экспортных лицензий, выданных министерством энергетики и горной промышленности, т.е.
• 布隆迪报告说，能源和矿产部在布鲁里、布琼布拉和布班扎各省高压电塔周围发现了新的可疑区域。
  Бурунди сообщила, что Министерством энергетики и горнорудной промышленности были выявлены дополнительные подозрительные районы вокруг опор высоковольтных линий электропередачи в провинциях Бурури, Бужумбура и Бубанза.
• 能源和矿产部还负责放射安全保护工作，根据符合有关国际现行标准的国家条例采取预防措施。
  Кроме того, министерство в качестве контрольного органа по вопросам радиологической защиты и безопасности обеспечивает принятие превентивных мер в сфере национального регулирования, которые соответствуют международным мерам в этой области.
• 等待内政和司法部、国防部、能源和矿产部答复。 将向这些国家机构重申要求就此事项发表意见。
  Еще не получены ответы от министерства внутренних дел и юстиции, министерства обороны и министерства энергетики и шахт. Этим национальным органам будет вновь предложено высказать свое мнение по данному вопросу.
• 能源和矿产部在欧洲重建机构的支持下，继续开展公共宣传运动，宣传支付账单以及节约使用能源的重要性。
  Министерство энергетики и горнодобывающей промышленности продолжает, при поддержке Европейского агентства по реконструкции, информационную кампанию, разъясняя населению важность оплаты счетов за электроэнергию и ее экономичного использования.
• 为促进饮用水的使用，在能源和矿产部内成立了饮用水推广司，负责协调和跟踪与洁净水推广有关的各项措施。
  Создание в рамках Министерства энергетики и горной промышленности Управления по развитию питьевого водоснабжения, осуществляющего координацию и наблюдение за всей деятельностью, направленной на повышение качества питьевой воды.
• 本报告是外交部根据下述单位的意见编写的：能源和矿产部、国防部、税务监督署、银行监管局和移民总局。
  Настоящий доклад подготовлен министерством иностранных дел на основании информации, представленной министерством энергетики и горнорудной промышленности, министерством национальной обороны, Главным налоговым управлением, Главным управлением банков и Главным управлением по вопросам миграции.
• 能源和矿产部能源司将对进出口或使用放射源的公司进行控制，这些公司必须就此类行为与该司协商。
  Со своей стороны Главное управление энергетики министерства энергетики и горнорудной промышленности будет обеспечивать контроль за предприятиями, которые осуществляют импорт, экспорт или использование радиоактивных источников и которые должны обращаться к нему за консультациями до принятия таких мер.

• 能源和矿产部的法语：ministère de l’énergie et des mines
• 能源和矿产部的阿拉伯语：وزارة الطاقة والتعدين;