能耐的俄文

• [néngnài]
  способность, умение

• "能耐出众" 俄文翻译 :    затмить всех своими способностями
• "能者多劳" 俄文翻译 :    [néngzhě duō láo] кому много дано, с того больше и спрашивается; большому кораблю - большое плавание
• "能者为师" 俄文翻译 :    pinyin:néngzhěwéishīкто знаток, тому и учителем быть; кто имеет способности (талант), тот и будет учить (учителем)
• "能者" 俄文翻译 :    pinyin:néngzhě1) могущий, способный (дельный, талантливый) (человек)2)* (находящееся) в пределах возможности, (что-л.) по силам
• "能耗" 俄文翻译 :    [nénghào] затрата [расход] энергии
• "能美市" 俄文翻译 :    Номи (город)
• "能育" 俄文翻译 :    pinyin:néngyùплодовитый, плодородный, плодоносный, плодоносящий
• "能结果实" 俄文翻译 :    плодоносить
• "能育性" 俄文翻译 :    pinyin:néngyùxìng1) плодовитость, плодоносность, плодородие2) биол. фертильность

• 溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。
  Экстракторы с растворителем должны быть устойчивы к коррозионному воздействию азотной кислоты.
• 这种保存或贮存容器必须能耐硝酸的腐蚀作用。
  Резервуары для выдерживания или хранения должны быть устойчивы к коррозионному воздействию азотной кислоты.
• 与工艺溶液接触的槽的材料必须能耐浓盐酸溶液的腐蚀。
  Материалы ячеек, находящиеся в контакте с технологическими растворами, должны быть коррозиестойкими к концентрированным растворам соляной кислоты.
• 在恐怖主义和暴力面前，伊拉克妇女表现得非常勇敢，很有能耐。
  Иракские женщины проявляют перед лицом терроризма и насилия огромное мужество и недюжинные способности.
• 因此，中心的任务是培育能耐旱和防御气温上升带来的病害的水稻。
  Поэтому данный центр занимается выращиванием риса, который является, в частности, засухоустойчивым и стойким к заболеваниям, возникающим в результате повышения температуры.
• 我们佩服你本人苦干的能耐；我们知道，报告草案是德国代表团一手编写出来的。
  Мы хотим особо отметить Вашу собственную выдающуюся способность к выполнению тяжелой работы; мы понимаем, что проект доклада был целиком написан немецкой делегацией.
• 这种支助金一直支付到子女满九个月，如果子女不能耐受牛奶或乳糖或存在其他困难则为年满一岁。
  в месяц на улучшение рациона питания во время беременности и 50 долл.
• 农业综合企业目前正在积极开发使作物具有抗逆能力的技术，以便使作物更能耐受极端条件。
  Агропредприятия активно разрабатывают технологии, позволяющие получить стрессоустойчивые сорта сельскохозяйственных культур, с тем чтобы они были в большей степени способны противостоять экстремальным природным условиям.
• 巴基斯坦的塔利班团体虽尚未制定统一计划或目标，但继续跃跃欲试，想了解自己究竟有多少能耐。
  Группы «Талибана» в Пакистане не разработали единых планов или задач, однако неуклонно стремятся определить, на что они способны.
• 该进程使我们认识到，真正持久的和平是不能勉强的；只能耐心地本着妥协精神建立持久的和平。
  Этот процесс показал нам, что подлинный прочный мир никогда нельзя навязать; его можно установить только за счет терпения и духа компромисса.

• 能耐的泰文
• 能耐的英语：[口语] ability; capability; skill; talent 短语和例子 他的能耐真不小。 he has great ability.; he is indeed v...
• 能耐的法语：名 capacité;industrie;savoir-faire;entregent
• 能耐的日语：〈口〉技能.技量.腕まえ. 这个人真有能耐,什么车都会开／この人はたいした腕まえだ,どんな車でも運転できる.
• 能耐的韩语：성능
• 能耐的阿拉伯语：قُدْرة;
• 能耐的印尼文：bakat; kebolehan; kesanggupan; pembawaan;
• 能耐什么意思：néng nai 技能；本领：他的～真不小，一个人能管这么多机器。