膏药的俄文

• [gāoyao]
  пластырь
  贴膏药 [tiē gāoyao] — наложить пластырь

• "卖狗皮膏药" 俄文翻译 :    pinyin:màigǒupígāoyàoторговать пластырями (, приготовленными) из собачьей кожи (обр. в знач.: торговать воздухом; сплошное надувательство: пустое хвастовство)
• "膏药油子" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyàoyóuzi1) жир для пластыря2) пятно от мази (пластыря)
• "膏膻" 俄文翻译 :    pinyin:gāoshānбараний (козий) жир
• "膏腴" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyúжирный, плодородный, тучный (о земле)
• "膏腥" 俄文翻译 :    pinyin:gāoxīngжир домашней птицы; свиное сало
• "膏血" 俄文翻译 :    pinyin:gāoxuéжир и кровь (обр. в знач.: жизненные соки, жизненные силы)
• "膏肓" 俄文翻译 :    pinyin:gāohuāngкит. мед. область между жиром околосердечной сумки и диафрагмой (считается недоступной действию лекарства)
• "膏雨" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyǔблагодатный дождь
• "膏粱子弟" 俄文翻译 :    pinyin:gāoliángzǐdìчада богатых семей; барчуки; дармоеды
• "膏霖" 俄文翻译 :    благотворный дождь

• 我们成了一种贴在外露和未愈合的伤口上的昂贵膏药。
  Мы становимся дорогим пластырем, наложенным на открытую незаживающую рану.
• 冲突[后後]社会中受害者心灵创伤的愈合有时比重建被烧毁的村庄或给伤残的身体涂抹膏药更为重要。
  Залечивание сердец и умов жертв в постконфликтных обществах иногда более важно, чем восстановление сожженных деревень или лечение обезображенных тел.

• 膏药的泰文
• 膏药的英语：plaster; patch 短语和例子 贴膏药 apply a plaster (to...); 膏药病 felt fungus; 膏药风 contact dermatitis fr...
• 膏药的法语：名 emplâtre;diachylon;diachylum;cataplasme贴~appliquer un emplâtre sur
• 膏药的日语：膏薬.『量』张,块,贴 tiē . 『発音』 gāoyào とも発音される. 贴膏药／膏薬を張る.
• 膏药的韩语：[명사]〈약학〉 고약. 膏药油子; ⓐ 고약에 발라져 있는 약기름 ⓑ 고약을 떼어 낸 후에 남아 있는 약기름 ＝[药膏] [膏子药]
• 膏药什么意思：gāo yao 一种中药外用药，用植物油加药熬炼成膏，涂在布、纸或皮的一面，可以较长时间地贴在患处，用来治疮疖、消肿痛等。