自个的俄文

• pinyin:zìgě
  диал. сам; личный; самолично

• "独自个" 俄文翻译 :    pinyin:dúzìgèсм. 獨自
• "自个儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìgěrдиал. сам; личный; самолично
• "自世至老" 俄文翻译 :    от рождения до старости
• "自专" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhuānсамодурствовать; самовольно распоряжаться
• "自不量力" 俄文翻译 :    [zì bù liàng lì] см. 不自量力
• "自为" 俄文翻译 :    pinyin:zìwéiсамодельныйради самого себя, для себя
• "自不待言" 俄文翻译 :    pinyin:zìbùdàiyánсамо собой понятно, не нуждается в объяснении; нечего и говорить
• "自主" 俄文翻译 :    [zìzhǔ] самостоятельность; независимость; самостоятельный; независимый
• "自下而上的谈判" 俄文翻译 :    переговоры по восходящей
• "自主地" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔdìист. аллод

• 已收到17份来自个人和组织的来函。
  Было получено 17 писем от отдельных лиц и организаций.
• 来自个人和法人团体的捐款和遗赠。
  d) дотаций и пожертвований, поступающих от физических и юридических лиц.
• 还有必要筛选来自个人的信息。
  Также необходимо отфильтровывать информацию, поступающую из частных источников.
• 来自个人和组织的信函有八份。
  Было получено восемь писем от отдельных лиц и организаций.
• 任何歧视做法都源自个人行为。
  Все акты дискриминации вызваны действиями отдельных лиц.
• 约60％的捐赠款来自个人非政府捐赠者。
  Примерно 60 процентов пожертвований поступает от частных негосударственных доноров.
• 这些计划的资金来自个人缴费和政府补贴。
  Эти схемы финансируются за счет индивидуальных платежей и государственных субсидий.
• 来自个人和住户的私人跨界转账也大幅增长。
  Существенно возросли и частные трансграничные переводы средств физическими лицами и домохозяйствами.
• 经费仍然主要来自个人的捐赠。
  Финансирование ее деятельности попрежнему обеспечивается в основном за счет щедрых пожертвований частных лиц.
• 他随[后後]以电子邮件方式收到了来自个人的资料。
  Впоследствии по электронной почте он получил информацию от ряда физических лиц.