自然资源禀赋的俄文

• природное наследие

• "资源禀赋" 俄文翻译 :    наличие природных ресурсов
• "地区资源禀赋调查" 俄文翻译 :    "исследование субсидий и ресурсов
• "地区资源禀赋信息系统" 俄文翻译 :    "система информации по финансовым субсидиям
• "自然资源" 俄文翻译 :    ресурсприродный ресурсресурсы
• "自然资源司" 俄文翻译 :    отдел природных ресурсов
• "自然资源基" 俄文翻译 :    база природных ресурсов
• "自然资源产品" 俄文翻译 :    продукты переработки природных ресурсов
• "自然资源会计" 俄文翻译 :    учет природных ресурсов
• "自然资源核算" 俄文翻译 :    учет природных ресурсов
• "自然资源管理" 俄文翻译 :    управление природными ресурсоами
• "自然资源账户" 俄文翻译 :    счет природных ресурсовсчета природных ресурсов
• "野生自然资源" 俄文翻译 :    ресурсы дикой природы
• "分享的自然资源" 俄文翻译 :    общие природные ресурсы
• "加拿大自然资源部" 俄文翻译 :    Министерство природных ресурсов Канады
• "开发自然资源宣言" 俄文翻译 :    декларация об освоении природных ресурсов
• "社区自然资源管理" 俄文翻译 :    рациональноео использование природных ресурсов на уровне общин
• "能源和自然资源处" 俄文翻译 :    сектор энергетики и природных ресурсов
• "自然资源保护区" 俄文翻译 :    заповедник
• "自然资源和能源司" 俄文翻译 :    отдел природныкю ресурсов и энергетики
• "自然资源委员会" 俄文翻译 :    комитет по природным ресурсам
• "自然资源研究所" 俄文翻译 :    институт природных ресурсов
• "自然资源管理方案" 俄文翻译 :    программа рационального использования природных ресурсов
• "自然资源管理股" 俄文翻译 :    группа по вопросам рационального использования природных ресурсов
• "节约使用自然资源" 俄文翻译 :    рационально использовать природные ресурсы
• "自然资源的适当利用" 俄文翻译 :    умеренное использование природных ресурсов
• "自然资源的永久主权宣言" 俄文翻译 :    декларация о неотъемлемом суверенитете над природными ресурсами

• 比较优势和竞争优势在转移，自然资源禀赋和技术条件的重要性增加。
  Кроме того, усилилось влияние торговли на мировую экономику и развитие.
• 比较优势和竞争优势在转移，自然资源禀赋和技术条件的重要性增加。
  Произошли сдвиги в сравнительных и конкурентных преимуществах, а значение как обеспеченности природными ресурсами, так и наличия передовых технологий возросло.
• 对这种财政收入必须妥当管理，将自然资源禀赋转化为基础广泛的经济发展。
  Этими доходами необходимо правильно распорядиться, с тем чтобы обеспеченность природными ресурсами переросла в широкомасштабное экономическое развитие.
• 因此，比较优势应视为一个需要积极培育的动态属性，而不是各国自然资源禀赋所规定的静态约束。
  Иными словами, страны со временем обретают новые сравнительные преимущества в зависимости от того, на выпуске каких товаров они специализировались с самого начала.
• 因此，比较优势应视为一个需要积极培育的动态属性，而不是各国自然资源禀赋所规定的静态约束。
  Поэтому сравнительные преимущества необходимо рассматривать в качестве динамических факторов, которые необходимо активно использовать, а не в качестве статических сдерживающих факторов, связанных с обеспеченностью стран природными ресурсами.
• 本区域各经济体因其发展水平差异极大、而且自然资源禀赋、资本和劳动力水平不尽相同，因此具有明显互补性。
  Экономики стран региона характеризуются также взаимодополняемостью, обусловленной очень разными уровнями их развития, а также различным наличием природных ресурсов, капитала и трудовых ресурсов.

• 自然资源禀赋的法语：patrimoine naturel
• 自然资源禀赋的阿拉伯语：حبيّة الموارد الطبيعية; ميراث الموارد الطبيعية;