至善的俄文

• pinyin:zhìshàn
  1) наилучший, совершенный; совершенство
  2) филос. высшая доброта; добро
  3) в лучшем случае

• "至善社" 俄文翻译 :    Буди Утомо
• "至味" 俄文翻译 :    pinyin:zhìwèiвосхитительный (тонкий) вкус (пищи)
• "至友" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyǒuсовершенный (преданный) друг
• "至化" 俄文翻译 :    pinyin:zhìhuàполное перевоспитание; радикальное воздействие культуры (воспитательной работы)
• "至嘱" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhǔэпист. что тебе настоятельно и наказываю (в заключительной формуле письма к младшему, низшему)
• "至务" 俄文翻译 :    pinyin:zhìwùважнейшая задача, главнейшая функция
• "至圣" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhèng1) мудрейший, совершенномудрый (часто о Конфуции)2) святейший
• "至再三" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzài,zhìsānнеоднократно; не раз и не два; снова и снова
• "至圣所" 俄文翻译 :    святая святых

• 我们不应该让至善者成为善之敌。
  Не следует позволять лучшему быть врагом хорошего.
• 与和平这一至善直接相关的是完全彻底裁军问题。
  Вопрос всеобщего и полного разоружения имеет самое непосредственное отношение к высшему благу — установлению мира.
• 至善者善之敌。
  Лучшее — враг хорошего.
• [当带]你们宰牲时，[当带]以至善的方式宰之。
  И если они по своей доброй воле уступят вам часть его, тогда вы можете использовать его как чистые добрые деньги, направленные на благо семьи».
• 天地之性(或称天命之性)与天道合一，为至善；气质之性则为人之情欲的来源。
  Сотворение небес и земли — это лучшее доказательство Его могущества.
• 这种不负责任的态度触犯了穆斯林，因为伊斯兰教是以至善的人道价值观为基础。
  Это безответственное заявление оскорбляет мусульман, чья религия зиждется на глубокой вере в гуманные ценности.
• 上帝为了启示其自身的至善，只通过其自身是无法完成的，所以它的启示就必须经过一种中间产物——人。
  Ной спасается не по причине каприза божества и не потому, что он «обладает величайшей мудростью» (что не исключает возможности творить зло и приносить горе другим), а потому, что он человек праведный, то есть стремящийся к добру.

• 至善的英语：ng mui
• 至善的法语：le souverain bien le souveraine bien
• 至善的日语：至善
• 至善什么意思：zhìshàn (1) [summum bonum]∶通常指一切其他的善都包含于其中或者都来源于它的那种最高的善 (2) [best condition]∶最好的办法、情况 至善不战,其次一之。――《管子》