舟山的俄文

• Чжоушань

• "舟山市" 俄文翻译 :    чжоушань
• "宁波舟山港" 俄文翻译 :    Порт Нинбо—Чжоушань
• "普陀区 (舟山市)" 俄文翻译 :    Путо (Чжоушань)
• "舟子" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuzǐлодочник
• "舟壑" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuhuòладья и ров (по Чжуанцзы: предмет и место, где его можно надёжно спрятать, но откуда силач тем не менее может его унести; малое, как будто надёжно укрытое в большом)
• "舟军" 俄文翻译 :    pinyin:zhōujūnуст. военный флот; войско на кораблях
• "舟师" 俄文翻译 :    pinyin:zhōushī1) уст. военный флот; войско на судах2) лодочник, перевозчик
• "舟人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōurén1) лодочник2)* люди царства Чжоу
• "舟式皿" 俄文翻译 :    лодка
• "舟中敌国" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuzhōngdíguóв (своей) лодке неприятельское государство (обр. об измене близкого человека)
• "舟张" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuzhāng1) протекать вокруг (чего-л.); обтекать, окружать2) наглый, дерзкий

• 5月16日，国军全部撤出舟山群岛。
  8 мая вся территория Италии была освобождена войсками Союзников.
• 两座大桥均为舟山跨海大桥的组成部分。
  Оба остановочных пункта станут составной частью крупного транспортно-пересадочного узла.
• 王航海，嘉绩从至舟山。
  «Йылдыр-йылдыр» — Марина Садова.
• 桓玄登帝，把军队驻於覆舟山保护建康，另派江乘军兵袭京口。
  Однако воспользовавшись их взаимным недоверием, фараон Нектанеб I смог собрать свои войска и дать отпор вторжению.
• 黃蜚和吳志葵的士兵溃散，侯承祖上疏绕海道到福京，並派遣使者到崇明和舟山乞[帅师]。
  Именно она подарила эти игрушки Нацуру и Сидзуку, которые потом стали их посланниками; от неё же посланник достался и Микото.
• 中国宁波－舟山港九个集装箱码头的建设暂停，全球金融危机导致大连港的基础设施支出削减36%。
  В Китае также был приостановлен проект по строительству 9 контейнерных терминалов в порту Нинбо-Чжоушань, тогда как в порту Далянь объем капиталовложений в инфраструктуру сократился в результате мирового финансового кризиса на 36%.

• 舟山的英语：chusan/chou-shan
• 舟山的韩语：저우산시
• 舟山的阿拉伯语：تصنيف:زهوشان;