舶船的俄文

• морская джонка

• "舶至泊步" 俄文翻译 :    судно подошло и встало на причал у берега
• "舶物" 俄文翻译 :    pinyin:bówùзаморские товары
• "舶趠" 俄文翻译 :    pinyin:bóchàoлетний муссон после 梅雨 сливовых дождей у восточного побережья Китая, попутный для возвращающихся кораблей
• "舶来品" 俄文翻译 :    [bóláipǐn] импортный товар
• "舶趠风" 俄文翻译 :    pinyin:bóchàofēngлетний муссон после 梅雨 сливовых дождей у восточного побережья Китая, попутный для возвращающихся кораблей
• "舶主" 俄文翻译 :    pinyin:bózhǔуст. перс; персидский; Персия
• "舷" 俄文翻译 :    [xián] борт (самолёта, корабля) - 舷窗
• "舶" 俄文翻译 :    [bó] океанский лайнер [пароход] - 舶来品
• "舷台" 俄文翻译 :    pinyin:xiántáiмор. обнос

• 在船舶船回收过程中所有的利益相关者。
  Все стороны, причастные к процессу рециркуляции судов.
• 条例4.4.2规定，缔约国应要求悬挂其旗帜的船舶船长确保偷渡人在船上时的安全、健康、福利和保障。
  Обязательство государства требовать, чтобы капитаны судов, плавающих под его флагом, принимали надлежащие меры для обеспечения безопасности, общего здоровья, бытовых условий и защиты безбилетного пассажира, когда он находится на судне.
• 条例4.6.1规定，缔约国应要求悬挂其旗帜的船舶船长查明偷渡人的身份和登船港口，并通知下个停泊港口。
  Обязательство государства требовать, чтобы капитаны судов, плавающих под его флагом, устанавливали личность безбилетного пассажира, а также порт его посадки и уведомляли власти первого запланированного порта захода.

• 舶船什么意思：海船。 亦泛指大船。    ▶ 晋 常璩 《华阳国志‧蜀志》： “ 司马错 率 巴 蜀 众十万， 大舶船万艘， 米六百万斛， 浮 江 伐 楚 。”    ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧药议》： “ 章宪太后 有旨， 令于舶船求此二物。”    ▶ 宋 孔平仲 《续世说‧政事》： “ 李勉 在 广州 ， 性廉洁， 舶船米都不检...