船级的俄文

• класс судна

• "船级社" 俄文翻译 :    Классификационное обществоКлассификационные общества
• "中国船级社" 俄文翻译 :    Китайское Классификационное Общество
• "巡洋舰船级" 俄文翻译 :    Крейсера по проектам
• "美国船级社" 俄文翻译 :    Американское бюро судоходства
• "劳埃德船级社" 俄文翻译 :    регистр ллойда
• "国际船级社协会" 俄文翻译 :    Международная ассоциация классификационных обществ
• "国际船级社联合会" 俄文翻译 :    международная ассоциация классификационных учреждений
• "船索" 俄文翻译 :    трос, причальный канат, буксир
• "船籍" 俄文翻译 :    pinyin:chuánjíнациональная принадлежность (флаг) судна
• "船窗" 俄文翻译 :    pinyin:chuánchuāngиллюминатор
• "船纸" 俄文翻译 :    pinyin:chuánzhǐсм. 船票
• "船税" 俄文翻译 :    pinyin:chuánshuìфрахтовый сбор, судовой сбор
• "船老大" 俄文翻译 :    pinyin:chuánlǎodà1) хозяин джонки2) шкипер
• "船票" 俄文翻译 :    pinyin:chuánpiàoпроездной билет (на пароходе)
• "船脚" 俄文翻译 :    pinyin:chuánjiǎo1) фрахт2) лодочник

• 船级社应当确保其本身的各项标准得到维持。
  Классификационные общества должны обеспечивать выполнение своих собственных стандартов.
• 海运委员会成员鼓励所有船级社在船只视察方面实现统一协调。
  Члены Комитета по морскому транспорту предлагают всем классификационным обществам добиться последовательного и единообразного подхода к инспекциям судов.
• 为此目的,与劳埃德船级社签定的新合同中还规定建立一个流动实验室。
  С этой целью в новом контракте с Регистром Ллойда предусматривается также подвижная лаборатория.
• 为此目的,最近与劳埃德船级社鉴定的合同规定将设立一个流动实验室。
  С этой целью с Регистром Ллойда недавно был заключен контракт на поставку передвижной лаборатории.
• 劳氏船级社2012年报告还针对不同类型的船舶估算出其制冷剂泄漏率。
  В докладе Ллойда 2012 года также приводятся конкретные оценки степени утечки хладагента.
• 这些油轮属伊拉克政府所有，以伊拉克油轮公司名义在国际船级社登记。
  Собственником этих танкеров является правительство Ирака, и они зарегистрированы в международных регистрах судов на имя Иракской компании нефтеналивных судов.
• 船级社在这一进程中具有极为重要的作用，因此必须认真负责，有效完成任务。
  Классификационные общества играют исключительно важную роль в этом процессе и должны эффективно и скрупулезно выполнять свои задачи.
• 联合国独立检查机构(劳埃德船级社)继续检查人道主义用品抵达伊拉克的情况。
  Независимые инспектора Организации Объединенных Наций (Регистр Ллойда) продолжают досмотр поступающих в Ирак товаров гуманитарного назначения.
• 船级：美国船级社（American Bureau of Shipping）。
  Заказчик — оружейное ведомство флота США (Bureau of Naval Weapons).
• 船级：美国船级社（American Bureau of Shipping）。
  Заказчик — оружейное ведомство флота США (Bureau of Naval Weapons).

• 船级的英语：(表明船舶技术性能优良程度的一种称号) ship's classification; ship's class ◇船级条款 [航运] classification clause; 船级证明书 ship's classification certificate; 船级证书 certificate of class; classification certificate; 船级证书付本 copy of...
• 船级的法语：cote du navire
• 船级的日语：せんきゅう
• 船级的韩语：[명사] 선급(船級). 船级证书; 선급 증서(船級證書)
• 船级的阿拉伯语：فئة السفينة; فئة سفينة;
• 船级的印尼文：kelas kapal;
• 船级什么意思：船级 基本解释：船舶技术状况的等级。由专门的船舶检验机构按规定的标准进行鉴定。凡在海上航行的船舶，都需取得船级资格和证书。国际上常根据船舶取得的船级来决定运输费率及保险费率的高低。