良策的俄文

• [liángcè]
  умный совет; прекрасный план

• "良种的" 俄文翻译 :    элитныйплеменной
• "良种" 俄文翻译 :    [liángzhǒng] с.-х. 1) сортный; сортовой; отборные [сортовые] семена 2) элита; породистый (о скоте)
• "良算" 俄文翻译 :    pinyin:liángsuànтонкий расчёт, хороший план
• "良禽择木" 俄文翻译 :    pinyin:liángqínzémùхорошая птица разборчива в деревьях (обр. в знач.: хороший человек разборчив в людях, которым служит)
• "良纳·桑德里" 俄文翻译 :    Сандри, Леонардо
• "良知良能" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhīliángnéngприродные знания и врождённые способности
• "良终" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhōngдобрая кончина, спокойная смерть
• "良知消费" 俄文翻译 :    Этичное потребление
• "良维列斯" 俄文翻译 :    Льямбильес

• 削减对研发的私人投资并非良策。
  Сокращение частных расходов на НИОКР не является решением проблемы.
• 该科承认有必要确定审查供应商安全纪录的良策。
  Секция согласилась с необходимостью разработки более совершенной методики оценки такой информации.
• 据认为缓解缺少资本的一个良策可能是在农村地区提供小额信贷。
  Действенным путем смягчения нехватки капитала в сельских районах считается возможность получения микрокредитов.
• 但是，我们乌干达从不相信依靠捐助实现千年目标是可持续的良策。
  Однако в Уганде мы никогда не верили в возможность устойчивого достижения ЦРДТ исключительно при содействии доноров.
• 虽不乏实现进展的良策，但要付诸实施，却又需长时间地等待。
  Есть отличные идеи в отношении того, как добиться прогресса, но их реализация — это, к сожалению, дело отдаленного будущего.
• 还有人表示,该段提出的建议不一定是适用于所有情况的良策。
  Высказывалось также мнение о том, что изложенное в этом пункте положение необязательно и не при всех обстоятельствах отражает взвешенную политику.
• 对有些国家来说，这种做法可能不失为一种良策，应当在案文中提到。
  Такой подход может оказаться оправданным для некоторых стран, вследствие чего о нем можно было бы упомянуть в тексте.
• 难民高专署正在与巴勒斯坦权力机构和各国协作，寻找良策解决这一悲惨的问题。
  УВКБ взаимодействует с Палестинским национальным органом, с тем чтобы найти решение этой чрезвычайно тяжелой проблемы.
• 以医疗为目的克隆胚胎是寻求良策，医治某些迄今难以医治的疾病的最好办法吗？
  Является ли клонирование эмбрионов в терапевтических целях наилучшим способом для поиска средств борьбы с некоторыми в настоящее время неизлечимыми болезнями?
• 这些新的电台被认为是保持领土文化遗产的良策，而且也能促进关于社区事项的宣传。
  Новые радиостанции рассматриваются как прекрасное средство сохранения культурного наследия территории, облегчающее при этом диалог по общинным вопросам.

• 良策的泰文
• 良策的英语：good plan; sound strategy
• 良策的日语：良策.良案.よい方法. 别无良策／ほかに良策がない.
• 良策的韩语：[명사]【문어】 좋은 계책(計策). ＝[良算]
• 良策什么意思：liángcè 高明的计策；好的办法：别无～。