花时的俄文

• pinyin:huāshí
  время цветов (цветения); цветочная пора; сезон цветов

• "开花时期" 俄文翻译 :    расцвет
• "花旦" 俄文翻译 :    pinyin:huādàn1) хорошенькая молодая женщина (певичка, проститутка)2) кит. театр хуадань, амплуа молодой кокетки (наложницы, гетеры)
• "花旗集团中心 (悉尼)" 俄文翻译 :    Ситигруп сентр
• "花晨月夜" 俄文翻译 :    pinyin:huāchényuèyèяркое утро и лунная ночь (обр. о сочетании чудесной погоды с прекрасным пейзажем)
• "花旗集团中心" 俄文翻译 :    Ситигруп-центр
• "花月 (法国共和历)" 俄文翻译 :    Флореаль
• "花旗竿属" 俄文翻译 :    Донтостемон
• "花月22日法令" 俄文翻译 :    Закон от 22 флореаля VI года
• "花旗球场" 俄文翻译 :    Сити-филд
• "花月杀手 (电影)" 俄文翻译 :    Убийцы цветочной луны

• 征聘程序所花时间平均为7个月。
  Средняя продолжительность процесса найма составляла 7 месяцев.
• 希望各位代表能够花时间阅读这份文件。
  Надеюсь, делегациям хватит времени, чтобы прочитать этот документ.
• 征聘程序所花时间平均为7个月。
  Средняя продолжительность процесса найма составляла 7 месяцев.
• 我感谢安理会今天花时间来听我发言。
  Я признателен за уделенные мне сегодня Советом внимание и время.
• 希望各位代表能够花时间阅读这份文件。
  Надеюсь, делегациям хватит времени, чтобы прочитать этот документ.
• 随[后後]的调查很烦琐，也很花时间。
  Последующая обработка данных является трудоемким и длительным процессом.
• 培训所花时间应视为工作时间。
  Время, потраченное на подготовку, считается рабочим временем.
• 我感谢大会今天花时间听我的发言。
  Я благодарю Ассамблею за внимание и за выделенное мне сегодня время.
• 我们今[后後]应该花时间来评估该工作。
  В будущем нам следует посвятить время оценке этого процесса.
• 而是要花时间和子女在一起，照顾他们。
  Вместо этого старайтесь проводить время с детьми и заботьтесь о них.

• 花时的韩语：[명사] 화시. 꽃이 피는 시절. 화기(花期).
• 花时什么意思：  1.  百花盛开的时节。 常指春日。    ▶ 唐 杜甫 《遣遇》诗： “自喜遂生理， 花时甘縕袍。”    ▶ 宋 王安石 《初夏即事》诗： “晴日暖风生麦气， 绿阴幽草胜花时。”    ▶ 明 袁宏道 《除夕观诸公饮》诗： “角杯穷酒事， 分帖记花时。”    2....