花烟间的俄文

• pinyin:huāyānjiān
  вост. диал. публичный дом низшего разряда

• "兰花烟" 俄文翻译 :    pinyin:lánhuayānдушистый (ароматный) табак (табак с цветами орхидеи)
• "桐花烟" 俄文翻译 :    pinyin:tónghuāyānкраска (тушь) из сажи тунгового масла (применяется в кит. живописи)
• "花烟草" 俄文翻译 :    Табак Сандер
• "花烟馆" 俄文翻译 :    pinyin:huāyānguǎnопиекурильня, совмещённая с публичным домом
• "黄花烟" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāyānбот. табак-махорка (Nicotiana rustica L.)
• "红花烟草" 俄文翻译 :    Табак Форгета
• "黄花烟草" 俄文翻译 :    махо́рка
• "花烛属" 俄文翻译 :    Антуриум
• "花烛夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhúfūqīзаконные супруги (брак оформлен с соблюдением всех церемоний)
• "花煎" 俄文翻译 :    Хваджон
• "花烛夜" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhúyèбрачная ночь
• "花牆" 俄文翻译 :    оградапокрытая цветами
• "花烛" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhú1) свадебные (красные) свечи2) свадьба, бракосочетание
• "花牆儿" 俄文翻译 :    покрытая цветамиограда

• 花烟间什么意思：旧指最下等的妓院。    ▶ 《海上花列传》第五回： “我看起来叫‘三勿像’： 野鸡勿像野鸡， 台基勿像台基， 花烟间勿像花烟间。”    ▶ 《冷眼观》第二三回： “自从戒了鸦片烟之后， 就是有点儿血气不定起来， 常想要朝 汉口 花烟间跑。”    ▶ 鲁迅 《中国小说史略》第二六篇： “惟因 赵 又牵连租界商人及浪游子弟， ...