花红线的俄文

• pinyin:huāhóngxiàn
  диал. метёлка (кукурузы)

• "红线" 俄文翻译 :    pinyin:hóngxiàn1) красная нить, нить предопределения (по поверью связывавшая будущих супругов)2) Хун-сянь (амазонка, служанка 薛嵩 Сюэ Суна, дин. Тан)3) кит. мед. красные прожилки (на конечностях при воспалении лимфатических сосудов)
• "花红" 俄文翻译 :    pinyin:huāhóng1) бот. яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia Borkh.)2) искусственные цветы и красная шёлковая материя (украшения участников радостного события)3) тантьема; премия, наградные (отчисляемые от прибылей)4) ярко-красный цвет
• "花红柳绿" 俄文翻译 :    pinyin:huāhóngliǔlǜцветы ― красны, ива ― зелена (обр. в знач.: а) пышный (о растительности); б) яркий, свежий (о цвете); в) естественный, натуральный)
• "波士顿地铁红线" 俄文翻译 :    Красная линия (MBTA)
• "花级轻型护卫舰" 俄文翻译 :    Корветы типа «Флауэр»
• "花綵" 俄文翻译 :    Фестон (архитектурный элемент)
• "花纱" 俄文翻译 :    pinyin:huāshāхлопковая пряжа
• "花綀" 俄文翻译 :    цветная холстина
• "花纸头" 俄文翻译 :    Спекулятивная марка
• "花絮" 俄文翻译 :    pinyin:huāxùмелочи, коротко о...; репортёрские заметки
• "花纹" 俄文翻译 :    [huāwén] узор; орнамент

• 花红线的韩语：[명사]【방언】 옥수수수염.