花费时间的俄文

• отнимать
  отнять

• "浪费时间" 俄文翻译 :    теря́ть вре́мя
• "耗费时间的" 俄文翻译 :    тре́бующий мно́го вре́мени
• "大量耗费时间精力" 俄文翻译 :    поглощатьпоглощениепоглотить
• "花费" 俄文翻译 :    I [huāfèi] тратить; расходовать II [huāfei] траты; расходы; издержки
• "费时" 俄文翻译 :    pinyin:fèishíтратить время; требовать много времени (напр. о трудоёмком деле); канительный, трудоемкий
• "花费的" 俄文翻译 :    дорогой
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий
• "时间戳" 俄文翻译 :    ме́тка вре́мениотметка временивременна́я ме́тка
• "时间段" 俄文翻译 :    период времени
• "时间片" 俄文翻译 :    изохронический разрез
• "时间的" 俄文翻译 :    часовой
• "时间码" 俄文翻译 :    код времени
• "时间线" 俄文翻译 :    календарный графиквременная шкалашкала времени
• "时间美" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānměiиск. эстетика временных искусств (в отличие от эстетики пространственных искусств)
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "时间词" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiāncíграм. существительные времени (обычно адвербиализуемые)
• "时间轴" 俄文翻译 :    шкала́ вре́менихронологи́ческая диагра́ммакаленда́рный гра́фиквременна́я шкала́календарный график
• "花账" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhàngдутый (фиктивный) счёт
• "花贝母" 俄文翻译 :    Рябчик императорский

• 完成征聘平均花费时间为15周。
  Набор одного сотрудника занимал в среднем 15 недель.
• 其他案件所花费时间超过62个审理日。
  Для рассмотрения других дел потребовалось более 62 дней.
• 这不是一件容易的事，需要花费时间。
  Это нелегкая задача, и она потребует времени.
• 在加拿大，据报道诉讼程序极其花费时间。
  В Канаде этот процесс занимает, как сообщают, очень много времени.
• 这将花费时间，花费大量时间。
  На это уйдет немало времени.
• 制定战略、建立体制和培养能力需要花费时间。
  Разработка стратегий, структур и потенциалов требует немало времени.
• 他认为委员会在这个问题的讨论上花费时间太长。
  Он считает, что Комитет уделяет об-суждению этого вопроса слишком много времени.
• 委员会不应在非正式协商期间就形式问题花费时间。
  Комитету не следует тратить время на формальности в ходе неофициальных консультаций.
• 检查是花费时间的。
  Инспекции требуют много времени.
• 这将要花费时间。
  Для их осуществления потребуется время.

• 花费时间的英语：spend time
• 花费时间的法语：dépenser son temps