苦苦的俄文

• pinyin:kǔkǔ
  не боясь забот, с напряжением всех сил; напрягать все силы, стараться

• "苦苦哀求" 俄文翻译 :    испрашиватьупрашиватьпроситьумолять
• "辛辛苦苦" 俄文翻译 :    не щадя сил; в поте лица
• "苦苣菜属" 俄文翻译 :    Осот
• "苦苣苔科" 俄文翻译 :    Геснериевые
• "苦苣苔" 俄文翻译 :    pinyin:kǔjùtáiбот. конандрон рамондиевидный (Conandron ramondioides Sieb. et Zucc)
• "苦草" 俄文翻译 :    pinyin:kǔcǎo1) бот. валлиснерия спиральная (Vallisneria spiralis L.)2) пустырник
• "苦苣" 俄文翻译 :    pinyin:kǔjùбот.1) осот полевой (Sonchus arvensis L.)2) цикорий-эндивий (Cichorium endivia L.)
• "苦草属" 俄文翻译 :    Валлиснерия
• "苦芺" 俄文翻译 :    pinyin:kǔǎoбот. бодяк японский (Cirsium nipponicum Makino)
• "苦荞麦" 俄文翻译 :    pinyin:kǔqiáomáiбот. гречиха татарская (Fagopyrum tataricum Gaertn.)

• 众人仍在苦苦思索，使生活被搞乱了。
  Люди делают всё, чтобы еще больше усложнить себе жизнь.
• 我们不能再苦苦等着正义得到伸张。
  Мы не можем больше ждать, пока будет восстановлена справедливость.
• 在左边一个七十来岁的老人正在苦苦地哭着。
  Слева горько плачет мужчина семидесяти с лишним лет.
• 该国苦苦追求实现稳定，但其形势是脆弱的。
  Народ этой страны ведет борьбу за установление стабильности, однако, положение остается неустойчивым.
• 大部分的女孩苦苦挣扎。
  Большинство из них являются ударными.
• 艾玛·史东饰演一名在洛杉矶苦苦挣扎的女演员蜜雅。
  Эмма Стоун играет Мию, начинающую лос-анджелесскую актрису.
• 我们辛辛苦苦建立的不扩散制度确实受到了压力。
  Да, режим, над созданием которого мы столь напряженно трудимся, в настоящее время подвергается перегрузкам.
• 在三年大旱之[后後]，该地区的人们在苦苦挣扎谋求生路。
  После трехлетней засухи люди в этом районе пытаются как-то заработать себе на жизнь.
• 他们苦苦恳求我，要从家园废墟中找出遇难家人的遗体。
  Они с отчаянием в голосе просили меня посодействовать в извлечении тел погибших членов семей изпод развалин домов.
• 对此，一项重要的立法内容依然在国民议会苦苦挣扎 28 。
  Важный законодательный акт в этой области так и не вышел из Национальной ассамблеи28.

• 苦苦的英语：hard; strenuously
• 苦苦的法语：de toutes ses forces cassante énergiquement vigoureusement
• 苦苦的韩语：(1)[부사] 극력. 간절히. 열심히. 苦苦哀求; 간절히 애원하다 (2)[형용사] 수고스럽다. 고생스럽다. 爸爸去世后, 妈妈带着我们苦苦地熬过了十八年; 아버님이 세상을 뜨신 후, 어머님은 우리를 데리고 18년을 고생스럽게 살아오셨다
• 苦苦什么意思：  1.  副词。 表示坚决、执着。    ▶ 元 无名氏 《举案齐眉》第一摺： “那 梁鸿 是个穷秀才， 几能勾发达日子， 你苦苦要嫁他怎的？”    ▶ 《水浒传》第六七回： “ 卢俊义 慌忙拜道： ‘若是兄长苦苦相让着， 卢某 安身不牢。 ’” 郭小川 《矿工不怕鬼》诗： “我们既要与自然界的困难苦苦周旋， 又要与貌似强...