荃察的俄文

• pinyin:quáncha
  1) вниманию государя
  2) эпист. Вашему вниманию, на Ваше усмотрение

• "荃宰" 俄文翻译 :    pinyin:quánzǎiвладыка, властелин, государь
• "荃" 俄文翻译 :    pinyin:quánсущ.1) душистая трава; душистый, благоуханный2) государь; вежл. Вы, Ваш3) вм. 筌 (верша)4) тонкое полотно
• "荃湾区" 俄文翻译 :    Чхюньвань
• "荁" 俄文翻译 :    pinyin:10 (140, 6)сущ. * фиалка
• "荃湾线" 俄文翻译 :    Линия Чхюньвань
• "荀攸" 俄文翻译 :    Сюнь Ю
• "荃照" 俄文翻译 :    pinyin:quánzhàoэпист. к Вашему сведению
• "荀慧生" 俄文翻译 :    Сюнь Хуэйшэн
• "荃芜" 俄文翻译 :    pinyin:quánwú* цюаньу (сильнопахнущая трава, якобы способная передавать аромат даже камням и земле)

• 荃察什么意思：语本《楚辞‧离骚》： “荃不察余之中情兮。”旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞。