荆的俄文

• [jīng]
  бот.
  терновник

• "荅遝" 俄文翻译 :    pinyin:dātà* сорт плодов сливы, из района нынешней пров. Сычуань
• "荅沓" 俄文翻译 :    pinyin:dātà* сорт плодов сливы, из района нынешней пров. Сычуань
• "荆三棱" 俄文翻译 :    pinyin:jīngsānléngбот. камыш морской (Scirpus maritimus L.)
• "荅布" 俄文翻译 :    плотный (грубый) холст; холстина
• "荆人" 俄文翻译 :    pinyin:jīngrén1) унич. моя жена2)* уроженец царства Чу, человек родом из Чу
• "荅" 俄文翻译 :    I [dā] тк. в соч.; = 答 I II = 答 II
• "荆关" 俄文翻译 :    pinyin:jīngguān1) убогое жилище2) сокр. Цзин Хао (浩) и Гуань Тун (仝; пейзажисты, дин. Поздняя Лян)
• "荄" 俄文翻译 :    корни трав
• "荆冕圣玛利亚堂" 俄文翻译 :    Санта-Мария делла Спина (Пиза)

• 清华大学的校花是紫荆花和丁香花。
  Деканская школа живописи характеризуется сочными и яркими цветами.
• 临春结绮荒荆棘，谁信幽香是返魂”。
  Святой Престол объявляется вакантным, и верующие освобождаются от их клятв».
• 2007年获铜紫荆星章。
  2007 г. Коптевский волк.
• 荆襄岭海，时有寇窃，推毂之际，戒勿妄杀，或不用命，赏罚兼行。
  Удалитесь, не обижайте паломников, дайте и нам совершить хаджж, не то путь сей закроется и вы опозоритесь.
• 但是，最近爆发的暴力事件令人不安地提醒我们，中东和平进程仍然荆棘丛丛。
  Однако недавняя вспышка насилия вновь напомнила о том, что ближневосточный мирный процесс пока нельзя считать стабильным.
• 该区域先要精心铺设通向全球化但充满荆棘的道路，然[后後]才能从全球化中受益。
  Для того чтобы регион смог воспользоваться выгодами глобализации, необходимо тщательно продумать, каким образом упростить этот сложный процесс.
• 我们从自身的经验中知道，这是一条漫长而布满荆棘的道路，但也是伊拉克必须要走的路。
  По своему опыту знаем, что этот путь труден и тернист, но его Ираку предстоит пройти.
• 虽然前进的道路仍充满了荆棘，但这些会议协助指明了发展所面临的挑战的原因和复杂程度。
  Г-н Зуманиги (Гвинея) отмечает, что за время, прошедшее после конференций 1990-х и 2000 годов, изменилось общее представление о развитии.
• 社工小组的使命布满荆棘，以往街区一级的参与经历浇灭了有些人的热情，还多多少少令人生疑。
  В рамках этих мероприятий также необходимо было улучшить условия жизни в ряде кварталов города.

• 荆的泰文
• 荆的英语：名词 1.(落叶灌木名) chaste tree; vitex 短语和例子 披荆斩棘 break through brambles and thorns; hack one's way...
• 荆的法语：名 verge
• 荆的日语：＊荆jīng （1）〈植〉イバラ.低木の総称.原野に群生し,道をふさぐことがよくあり,種類は非常に多い. （2）春秋戦国時代の楚国の別称.現在の湖南?湖北地方をさす. 荆江／湖北省南部を蛇行しながら流れる長江の一部. （3）〈姓〉荆[けい]?チン. 【熟語】负荆,识荆,问荆,拙 zhuō 荆,紫荆 【成語】负荆请罪,披荆斩 zhǎn 棘 jí
• 荆的韩语：[명사] (1)〈식물〉 굴싸리. 광대싸리. →[楚A)(3)] [牡mǔ荊] (2)광대싸리 채. [옛날, 장형(杖刑)에 쓰였음] 负荆请罪; 【성어】 사죄하며 처벌을 바라다 (3)(Jīng) 〈역사〉 춘추(春秋) 시대 초(楚)나라의 다른 이름. (4)(Jīng) 성(姓).
• 荆什么意思：jīng　ㄐㄧㄥˉ 1）落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫～。～条。～棘。披～斩棘。 2）古代用荆条做的刑仗：负～请罪。 3）中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：～州。～璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。 4）旧时对人谦称自己的妻子：拙～。山～。～妻。 5）姓。 ·参考词汇： vitex 荆国 荆棘塞途 薮中荆曲 棘地荆天 天荆地棘 荆棘载途...