荣施的俄文

• pinyin:róngshī
  вежл. благодеяния, добрые дела, благотворительность

• "荣成市" 俄文翻译 :    Жунчэн (Вэйхай)
• "荣悴" 俄文翻译 :    pinyin:róngcuì1) цветущий и поблекший; цветение и увядание2) процветание и упадок; подъём и падение
• "荣旋" 俄文翻译 :    pinyin:róngxuánвежл. Ваше возвращение
• "荣恩·卫斯理" 俄文翻译 :    Рон Уизли
• "荣昊" 俄文翻译 :    Жун Хао
• "荣怀" 俄文翻译 :    pinyin:rónghuáiпроцветание и спокойствие (в стране)
• "荣昌区" 俄文翻译 :    Жунчан
• "荣归" 俄文翻译 :    pinyin:róngguī1) уст. заслужив почести и славу, уходить на покой2) вернуться со славой (с экзамена, из похода)
• "荣昌猪" 俄文翻译 :    pinyin:róngchāngzhūсвинья жунчанской породы (белая, из Жунчана, пров. Сычуань)

• 荣施什么意思：誉人施惠之辞。    ▶ 《左传‧昭公三十二年》： “俾我一人无徵怨于百姓， 而伯父有荣施， 先王庸之。”    ▶ 明 陈汝元 《金莲记‧郊遇》： “既整尊罍， 兼携笙管。 伏蒙光降， 与有荣施。”    ▶ 《水浒后传》第八回： “只恐樗栎下材， 不堪教训。 若得拜在门下， 一发荣施了。”