荨的俄文

• pinyin:(荨 сокр. вм. 蕁)
  уст. вм. 藫 (водяной мох)
  * вздыматься (о пламени)

• "荧郁" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyùцветущий, пышный, роскошный (напр. о растительности)
• "荧蒽" 俄文翻译 :    Флуорантен
• "荨麻" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmáбот. крапива Тунберга (Urtiса thunbergiana Sieb. et Zucc)
• "荧荧" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyíng1) сверкать великолепием; цветущий, роскошный2) сиять, блестеть; сверкать; блестящий3) яркий, красочный4) мерцающий, слабый; мерцать5) отражаться, падать (о свете)
• "荨麻属" 俄文翻译 :    Крапива
• "荧燎" 俄文翻译 :    pinyin:yíngliàoмерцание, слабый свет
• "荨麻汤" 俄文翻译 :    Суп из крапивы
• "荧煌" 俄文翻译 :    pinyin:yínghuángсветиться; блестеть
• "荨麻疹" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmázhěnмед. крапивница, крапивная лихорадка

• 据说，他被用湿荨麻打了一天。
  В течение целого дня его били, как утверждается, мокрой крапивой.
• 他还被用湿荨麻打了一天。
  В течение одного дня его также хлестали, как утверждается, мокрой крапивой.
• 日光性荨麻疹约佔各种荨麻疹中不到百分之一，为相[当带]少见的疾病。
  Частота встречаемости холангиокарцином составляет менее 2% от всех злокачественных заболеваний.
• 日光性荨麻疹约佔各种荨麻疹中不到百分之一，为相[当带]少见的疾病。
  Частота встречаемости холангиокарцином составляет менее 2% от всех злокачественных заболеваний.
• 据说，他被用湿荨麻打了一天。 据报告，他还被捆在门拉手上，以同一姿式站立五天五夜。
  Его привязали, как сообщается, к дверной ручке и заставили пять суток подряд стоять в этой позе.
• 这几位村民说并不知道涉嫌毛派分子的下落，结果据说遭警察当众用棍棒和荨麻毒打。
  Жители этого селения отрицали наличие у них каких-либо сведений о местонахождении предполагаемых маоистских активистов, и после этого они были подвергнуты публичному избиению палками и были высечены стеблями жгущегося растения.

• 荨的泰文
• 荨的日语：荨xún ↓ 『発音』 xún は口語音, qián は文語音. 『異読』【荨 qián 】
• 荨什么意思：（蕁） qián　ㄑㄧㄢˊ 1）〔～麻〕ａ．多年生草本植物，叶卵形，对生，开穗状小花，茎、叶生细毛，皮肤接触时会引起刺痛，茎皮纤维可以做纺织原料，亦可做麻绳；ｂ．这种植物的茎皮纤维。 蕁、 qián 另见xún(荨麻疹) 蕁 xún 另见 qián 荨麻