获得核技术的俄文

• приобретение ядерной технологии

• "核技术" 俄文翻译 :    ядерная технология
• "苏联核技术" 俄文翻译 :    Атомная промышленность СССР
• "核技术和核材料输出国集团" 俄文翻译 :    группа стран-экспортеров ядерной технологии и материалов
• "核材料、核设备和核技术出口准则" 俄文翻译 :    "руководство по экспорту ядерных материалов
• "亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定" 俄文翻译 :    региональное соглашение о сотрудничестве для азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках
• "同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах
• "核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目" 俄文翻译 :    региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах азии
• "获得" 俄文翻译 :    [huòdé] получить; достигнуть; добиться; одержать (победу) 获得丰收 [huòdé fēngshōu] прям., перен. — получить [собрать] богатый урожай
• "使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах
• "发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по ядерной медицине и применению соответствующих ядерных методов в медицине развивающихся стран
• "核技术对发展中国家经济和科学进步的贡献专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросу о вкладе ядерной технологии в экономический и научный прогресс развивающихся стран
• "技术" 俄文翻译 :    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• "获得性" 俄文翻译 :    pinyin:huòdéxìngбиол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
• "获得物" 俄文翻译 :    pinyin:huòdéwùдобыча; приобретение
• "获得者" 俄文翻译 :    pinyin:huòdézheприобретатель, получатель (напр. премии, награды)
• "勋章获得者" 俄文翻译 :    кавалерорденоносец
• "奖章获得者" 俄文翻译 :    медали́стмедали́стка
• "奖金获得者" 俄文翻译 :    лауреат
• "奖项获得者" 俄文翻译 :    Награждённые
• "最近获得的" 俄文翻译 :    с иголочкиjust from the needle
• "获得性状" 俄文翻译 :    pinyin:huòdéxìngzhuàngбиол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
• "获得成绩" 俄文翻译 :    успевать
• "获得战略" 俄文翻译 :    путь приобретениястратегия приобретения
• "获得胜利" 俄文翻译 :    приобрестипревозмочьвыигратьпобедитьдобыватьпревозмогатьприобретатьвыигрыватьпобеждатьдостигатьстяжать
• "获得环境信息" 俄文翻译 :    доступ к природоохранной информации
• "获得性免疫缺陷综合征 特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа по синдрому приобретенного иммунодефицита

• 根据《条约》，缔约国有权不受歧视地获得核技术。
  Согласно Договору, государства-участники имеют право на доступ к ядерной технологии на недискриминационной основе.
• 因此，我们必须确保为和平目的公平获得核技术。
  Поэтому нам важно обеспечить равный доступ к ядерным технологиям для использования их в мирных целях.
• 它们与为和平目的获得核技术的原则并不抵触。
  Принятие мер экспортного контроля не означает блокирования доступа к ядерным технологиям для использования в мирных целях.
• 《不扩散核武器条约》(不扩散条约)规定，缔约国有权获得核技术。
  Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) предоставляет государствам-участникам право доступа к ядерной технологии.
• 要使发展中国家获得核技术的好处，原子能机构技术合作方案仍然至关重要。
  Главным компонентом в обеспечении для развивающихся стран возможности пользоваться плодами ядерной технологии остается Программа технического сотрудничества Агентства.
• 大会宣布，要忠实履行和执行不扩散条约就必须削弱违反国获得核技术的能力。
  По ее мнению, эффективное осуществление и обеспечение осуществления Договора должны привести к тому, что нарушителям будет ограничен доступ к ядерной технологии.
• 越来越多的国家力图获得核技术，甚至要制造核武器，必须制止这种危险的趋势。
  Опасная тенденция постоянного увеличения числа стран, стремящихся получить доступ к ядерной технологии или даже создать ядерное оружие, должна быть остановлена.
• 所有缔约国不受歧视地为和平目的而获得核技术的不容剥夺的权利的确构成了条约的基础。
  Неотъемлемое право всех государств-участников на ядерную технологию в мирных целях без дискриминации поистине составляет сам фундамент Договора.
• 但是人们充分认识到，由于核技术具有双重性，因此获得核技术也有助于发展武器能力。
  Вместе с тем вполне признается, что доступ к ядерной технологии облегчает также, в силу присущей ей двойственности, приобретение оружейного потенциала.

• 获得核技术的法语：acquisition de la technologie nucléaire
• 获得核技术的阿拉伯语：حيازة التكنولوجيا النووية; حيازة تكنولوجيا الأسلحة النووية;