莺儿的俄文

• pinyin:yīngér
  птенец иволги

• "黄莺儿" 俄文翻译 :    pinyin:huángyīngrзоол. китайская (черноголовая) иволга
• "莺" 俄文翻译 :    pinyin:(莺 сокр. вм. 鶯)сущ.1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 鶯語); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 鶯時); о любви (напр. 鶯花) и прочной дружбе (напр. 鶯友); о куртизанках, кокотках (напр. 鶯燕)2) зоол. широкохвостая камышовка (восточная) (Cettia cantans)3) зоол. см. 鶯科4) узор (птичьего оперения); узорчатый
• "莹镜 чистое зеркало" 俄文翻译 :    莹
• "莺凤" 俄文翻译 :    pinyin:luánfèng1) луань и феникс (обр. о неразлучной супружеской паре)2) луани и фениксы (обр. в знач.: а) корифеи; лучшие люди; герои; б) шедевры; лучшее; лучший)
• "莹磨" 俄文翻译 :    pinyin:yíngmōшлифовать, полировать
• "莺友" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyǒuблизкий друг (по тексту ?Шицзина?: 嚶其鳴矣, 求其友聲 ― об иволге, ищущей друга)
• "莹白" 俄文翻译 :    pinyin:yíngbáiблестящий; светлый, белый; прозрачный; полированный
• "莺吟" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyínпение иволги
• "莹澈" 俄文翻译 :    pinyin:yíngchèсовершенно прозрачный; кристально чистый
• "莺哥绿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggēlǜалойное дерево

• 莺儿对对语花梢。
  Остин прижался к канатам.

• 莺儿什么意思：  1.  雏莺。    ▶ 唐 曹松 《驸马宅宴罢》诗： “学语莺儿飞未稳， 放身斜坠绿杨枝。”    2.  黄莺。    ▶ 金 元好问 《杨柳》诗： “杨柳青青沟水流， 莺儿调舌弄娇柔。”    ▶ 元 马祖常 《杨花宛转曲》： “轻薄颠狂风上下， 燕...