莺鹰燕燕的俄文

• pinyin:yīng yīngyànyàn
  1) иволги-ласточки, иволга с ласточкой (вестники весны)
  2) гетеры; проститутки; куртизанки

• "燕燕" 俄文翻译 :    pinyin:yànyàn1) тихий; мирно, спокойно2) ласточки
• "或燕燕居息," 俄文翻译 :    或盡瘁事國; 或息偃在牀, 或不已於行 Один ― лёжа лежмя живёт на покое, Другой же все силы кладёт на служенье Стране; Один ― непрестанно лицом в потолок на кровати, Другой ― никогда не кончает ходить (действовать)
• "陈燕燕 (演员)" 俄文翻译 :    Чэнь Яньянь (актриса)
• "莺鸟" 俄文翻译 :    иволга
• "莺顚燕狂" 俄文翻译 :    pinyin:yīngdiānyànkuángкувыркаются иволги и мечутся ласточки (обр. в знач.: любовное неистовство)
• "莼" 俄文翻译 :    бразения шребера
• "莺迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīngqiānуст. с перелётом иволги (формула поздравления с повышением или новосельем; ср.: 鶯谷)
• "莼羹鲈脍" 俄文翻译 :    pinyin:chúngēnglúkuàiпохлебка из бразении и жареные кусочки окуня (обр. о тоске по родным местам)
• "莺谷站" 俄文翻译 :    Угуисудани (станция)
• "莼菜" 俄文翻译 :    pinyin:chúncàiбот. бразения Шребера (Brasenia schreberi J. F. Gmel.)
• "莺谷" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggǔтёмный овраг ― обиталище иволги (обр. в знач.: безвестность, в которой пребывает ещё не проявивший себя деятель)
• "莼鲈" 俄文翻译 :    pinyin:chúnlúбразения и окунь (кушанья родной деревни; обр. в знач.: тоска по родным местам)