营为的俄文

• pinyin:yíngwéi
  оказывать помощь, выручать

• "营业额" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèéоборот (объём операций, сумма оборота)
• "营业部" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèbùоперационный зал
• "营乱" 俄文翻译 :    pinyin:yíngluàn1) устраивать беспорядки, сеять смуту2) возбуждать; вводить в заблуждение
• "营业费用" 俄文翻译 :    Операционные затраты
• "营伍" 俄文翻译 :    pinyin:yíngwǔуст. войско
• "营业费" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèfèiэксплуатационные расходы
• "营信" 俄文翻译 :    pinyin:yíngxìnпредаваться суевериям; безрассудно верить (напр. шаманам)
• "营业税" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyèshuìпромысловый налог; налог с оборота
• "营养" 俄文翻译 :    [yíngyǎng] 1) питание; питать 2) питательные вещества; питание

• 而且，政府经营为妇女保留指标的信贷方案。
  Кроме того, у правительства есть собственные кредитные операции, в которых определенная квота зарезервирована для женщин.
• (21) 指定达尔富尔境内流离失所者收容营为安全区。
  21) объявление лагерей для внутренне перемещенных лиц в Дарфуре убежищами.
• 巴勒斯坦经济仍然是以小型家庭手工业和独资经营为主。
  Основой палестинской экономики попрежнему являются главным образом мелкие надомные производства и предприятия, принадлежащие единоличным владельцам.
• 因此，采用以持续经营为基础的会计核算来编制年度财务报表是适当的。
  Таким образом, при подготовке годовых финансовых ведомостей уместно использовать принцип учета, в основу которого положено непрерывное функционирование.
• 在过去，许多为难民设计的健康战略针对的是以难民营为基础的难民环境。
  В прошлом многие стратегии в сфере охраны здоровья беженцев разрабатывались для беженцев, живущих в лагерях.
• 这些难民营往往引起投诉，即这些难民营为不受欢迎的人员和塔利班提供庇护所。
  Наличие этих лагерей часто давало повод говорить о том, что они предоставляют убежище для нежелательных элементов и талибов.
• 有四个步兵营部署在南苏丹，分别进驻三个责任区，其中一个营为部队总[后後]备营。
  В трех зонах ответственности в Южном Судане развернуты четыре пехотных батальона и один резервный батальон сил, покрывающий все зоны ответственности.
• 因此，编制这些财务报表以持续经营为基础，对整个报告期采用的会计政策一以贯之。
  Поэтому настоящие финансовые ведомости подготовлены с учетом непрерывности функционирования Организации, и эти принципы бухгалтерского учета применялись в течение всего отчетного периода последовательно.
• 两个私人实体与社会服务局合作，经营为受虐待妇女提供援助的藏身处。
  Две частные организации в партнерстве с Департаментом социальных услуг содержат приюты для оказания помощи женщинам, пострадавшим от физического насилия в семье, но в стране существует потребность в большем количестве таких приютов.
• 该部选定8个新的服务提供者并与其签署了合同，它们在8月16日开始运营为其指定的路线。
  Министерство провело отбор и подписало контракты с 8 новыми операторами, которые приступили к обслуживанию переданных им маршрутов 16 августа.

• 营为什么意思：  1.  操劳；操办。    ▶ 唐 白居易 《官舍小亭闲望》诗： “葛衣御时暑， 蔬饭疗朝饥。 持此聊自足， 心力少营为。”    ▶ 唐 元稹 《唐故中大夫赠工部尚书李公墓志铭》： “ 杓直 常自言， 在 江陵 时无衣食， 赖伯兄 造 焦劳营为， 纵两弟游学。”    2.  作为...