营救者的俄文

• спасатель

• "营救" 俄文翻译 :    [yíngjiù] выручать; спасать; спасательный
• "拯救者" 俄文翻译 :    спасательспаситель
• "惊天营救" 俄文翻译 :    Тайлер Рейк: Операция по спасению
• "卡巴那图营救" 俄文翻译 :    Рейд на Кабанатуан
• "营收" 俄文翻译 :    поступлениекупля-продажадоходызаработокпоступленияприбыльдоходвыручка
• "营斋" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzhāiустраивать угощение монахам (при молитвах об умершем)
• "营搆" 俄文翻译 :    строитьсооружать
• "营机动预备队" 俄文翻译 :    подвижный резерв батальона
• "营护" 俄文翻译 :    pinyin:yínghùзащищать, охранять
• "营构" 俄文翻译 :    pinyin:yínggòuстроить, сооружать
• "营房区" 俄文翻译 :    городок
• "营林员" 俄文翻译 :    лесник

• 随[后後]将设法确定被营救者的身份和入境的合法性。
  Лишь после этого будут предприниматься усилия по установлению его личности и законности нахождения в стране.
• 难民署还继续参加讨论有关处理在海上被拦截和营救者的程序。
  УВКБ по-прежнему активно участвовало в обсуждении процедур обращения с людьми, перехваченными или спасенными на море.
• 虽然船长们仍然保留了强大的海上营救传统，但被营救者有时被拒绝上岸，而必须等待艰难的谈判。
  Хотя среди капитанов судов весьма сильна традиция оказывать помощь терпящим бедствие на море, в ряде случаев спасенным лицам было отказано в высадке, после чего начинались сложные переговоры.

• 营救者的英语：rescuer
• 营救者的法语：sauveteur