落得的俄文

• [luòde]
  очутиться, оказаться (обычно в неприятной ситуации)
  落得一场空 [luòde yī chǎng kōng] обр. — остаться ни с чем; оказаться у разбитого корыта

• "落座" 俄文翻译 :    садитьпосадитьсестьсадитьсяусадитьпозироватьразмещатьсяуместитьвсадить
• "落度" 俄文翻译 :    pinyin:luòduò1) скитаться в одиночестве по белу свету; бездомный2) неряшливый3) развязный
• "落忙" 俄文翻译 :    pinyin:làomángдиал. помогать (в проведении семейных торжеств)
• "落店" 俄文翻译 :    pinyin:làodiànостановиться на постоялом дворе
• "落成" 俄文翻译 :    [luòchéng] завершиться; завершение (напр., строительства); войти в строй действующих
• "落床" 俄文翻译 :    pinyin:luòchuángсм. 落炕
• "落户" 俄文翻译 :    [luòhù] поселиться, обосноваться
• "落干" 俄文翻译 :    pinyin:luògānс.-х. см. 烤田
• "落托" 俄文翻译 :    pinyin:luòtuōсм. 落莫(寞)

• 人类不可能堕落得比这样更严重了。
  Невозможно представить себе, чтобы человечество опустилось до такого уровня.
• 目的是列出一系列短期政策选择，以防止发展中国落得更远。
  Задача состоит в том, чтобы составить ряд вариантов краткосрочной политики, которая воспрепятствует дальнейшему отставанию развивающихся стран.
• 各国政府的合作对查明全世界失踪人员的命运或下落得必不可少的。
  Без содействия со стороны правительств установить судьбу или местонахождения исчезнувших лиц по всему миру невозможно.
• 一座曾在战争中被毁的村落得到重建，是人民恢复正常生活的良好征兆。
  Кроме того, серьезные проблемы с организацией образования и медицинского обслуживания по-прежнему остаются практически нерешенными.
• 一座曾在战争中被毁的村落得到重建，是人民恢复正常生活的良好征兆。
  Восстановление деревни, которая ранее была разрушена в ходе вооруженных столкновений, стало позитивным свидетельством жизнестойкости населения.
• 特别报告员认为上述证词表明，对更好的生活的追求有时会落得悲惨结局。
  По мнению Специального докладчика, эта история показывает, как легко стремление к лучшей жизни может обернуться бедой.
• 伊朗和北朝鲜生活在枪口威胁之下，哥伦比亚、古巴和其他国家也落得同样命运。
  Взяты под оружейный прицел Иран и Северная Корея, Колумбия, Куба и другие государства.
• 大部分前往该联邦区寻找职业的女孩，最终落得身无分文、无处可归而漂流街头。
  Большинство девушек, приезжающих в столичный федеральный округ в поисках работы, в конечном итоге оказываются на улице без денег и жилья.
• 他担心如果当前的审议大会落得和上次会议一样的结局，不扩散制度将不可逆转地走向消亡。
  Если нынешняя Конференция по рассмотрению действия Договора закончится так же, как и предыдущая, то, как опасается оратор, упадок режима нераспространения может стать необратимым.
• CHINVANNO先生(泰国)说,会员国若不做坚定承诺,秘书长的改革计划只能落得一场空。
  Г-н ЧИНВАННО (Таиланд) говорит, что без твердой поддержки со стороны государств-членов реформы, предложенные Генеральным секретарем, обречены на провал.

• 落得的泰文
• 落得的英语：get; end in; result in 短语和例子 落得个不是 come in for censure: 落得一场空 come to nothing; end up in smo...
• 落得的法语：动 finir par;en arriver à;en être réduit à;en venir à;n'obtenir finalement que
• 落得的日语：…という結果になる.あげくの果てに…となる.…という始末になる.▼悪い結果についていう. 落得一事无成／結局なにもできなかった. 落得可耻 kěchǐ 的下场／赤恥をかく始末になる.
• 落得的韩语：[동사]【폄하】 (나쁜) 결과가 되다. …를 초래하다. …가 되고 말다. 落得一场空; 일장춘몽[헛된 꿈]이 되고 말았다 以前挥霍无度, 现在落得沿街乞讨; 이전에 돈을 물쓰듯 썼기 때문에 지금은 거리에서 구걸하는 신세가 되었다
• 落得什么意思：luò de 落到（很坏的境遇）：倒行逆施，～身败名裂的可耻下场。