蓄谋的俄文

• [xùmóu]
  замышлять; таить злой умысел

• "蓄藏" 俄文翻译 :    pinyin:xùcángсобирать, накапливать; складывать про запас
• "蓄菜" 俄文翻译 :    pinyin:xùcài* сушить (запасать) овощи; сушёные овощи
• "蓄财" 俄文翻译 :    pinyin:xùcáiкопить деньги (капитал)
• "蓄花" 俄文翻译 :    разводить цветы
• "蓄贾" 俄文翻译 :    pinyin:xùgǔ*1) богатей2) крупный спекулянт
• "蓄艾" 俄文翻译 :    pinyin:xùàiиметь (запасти) полынь заранее (обр. в знач.: заранее подготовиться, быть готовым заблаговременно; по ?Мэн-цзы?: чтобы избавиться от затяжного недуга, надо загодя иметь трехлетнюю полынь для прижиганий, а не во время болезни готовить её)
• "蓄锐" 俄文翻译 :    pinyin:xùruìвоспитывать (в себе) мужество (отвагу)
• "蓄能装置" 俄文翻译 :    аккумулятор
• "蓄集" 俄文翻译 :    аккумулировать

• 他最[后後]于2000年2月14日被指控蓄谋杀人罪。
  В конечном счете 14 февраля 2000 года ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство.
• 必须重申，蓄谋退出和筹划退出决定的行为，有悖于《条约》的宗旨。
  Заявить, что преднамеренная деятельность и подготовка решения о выходе противоречат целям Договора.
• 新军认为该事件是一次蓄谋暗杀行为，决定推迟开始执行解除武装进程。
  Новые силы оценили этот инцидент как попытку убийства и решили отложить начало процесса разоружения.
• 这样，人们就认为3月25日的事件是蓄谋已久，是对政府的最大威胁。
  В этом контексте события 25 марта стали рассматривать как заблаговременно запланированные и как возможную угрозу для режима.
• 这样，人们就认为3月25日的事件是蓄谋已久，是对政府的最大威胁。
  В этом контексте события 25 марта стали рассматривать как заблаговременно запланированные и как возможную угрозу для режима.
• 在我们看来，两人都不愿再打仗，不过，战争并非总是策划和蓄谋的结果。
  Нам показалось, что никто из них не желает возобновления войны, хотя война не всегда является результатом планирования и намерений.
• 武装冲突期间的孤立事件，即使存在，也不能说成是国家政策的蓄谋结果。
  Отдельные инциденты, если даже таковые и имели место в ходе конфликта, нельзя обобщать и объявлять итогом преднамеренной политики государства.
• “……两人或两人以上商定犯罪，并决定实施犯罪行为”，即为蓄谋。
  В качестве заговора рассматривается деяние, при котором «когда два или более лиц осуществляют заговор с целью совершения деяния и намереваются его исполнить».
• 2013年4月19日上午1时10分左右，一次更有蓄谋的袭击持续了两个小时。
  19 апреля 2013 года около 01 ч. 10 м. последовало более решительное нападение, продлившееся два часа.

• 蓄谋的泰文
• 蓄谋的英语：premeditate 短语和例子 蓄谋迫害 harbour a design of persecuting sb.; 他们蓄谋推翻政府。 they are plotting to o...
• 蓄谋的法语：动 préméditer;mener une intrigue;caresser(entretenir)un projet;nourrir un dessein
• 蓄谋的日语：〈書〉長いことたくらんでいる. 蓄谋已久／前々からたくらんでいた. 蓄谋不轨 bùguǐ ／不法なことをたくらんでいる.
• 蓄谋的韩语：[동사]【문어】 은밀히 계략을[음모를] 꾸미다. 蓄谋已久; 음모를 꾸며 온 지 오래되었다 蓄谋迫害; 은밀히 음모를 꾸며 박해하다
• 蓄谋什么意思：xùmóu 早就有这种计谋（指坏的）：～已久│～迫害。