蓉的俄文

• pinyin:róng
  гуандунский диал. фарш
  сокр., геогр. город Чэнду

• "蓇蓉" 俄文翻译 :    pinyin:gǔróngмиф. трава бесплодия (съевший её не имеет потомства)
• "蓇葖果" 俄文翻译 :    Листовка (плод)
• "蓉渝" 俄文翻译 :    города Чэнду и Чунцин
• "蓇葖" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtǔбот. листовка (вид плода)
• "蓉草" 俄文翻译 :    Леерсия рисовидная
• "蓇" 俄文翻译 :    pinyin:gǔтолько в сочетании
• "蓊" 俄文翻译 :    pinyin:wěng; в сочет. также wēngгл. густо (пышно) расти; буйно разрастаться; густой, буйный
• "蓆篾儿" 俄文翻译 :    соломкабамбуковое лыко
• "蓊勃" 俄文翻译 :    pinyin:wěngbóобильный, пышный (о растительности); разнообразный; яркий (о расцветке)

• 严家蓉女士（中国）说，新闻部协调的工作加强了联合国的新闻工作能力。
  Г-жа Ян Джиаронг (Китай) говорит, что координация работы ДОИ расширяет возможности Организации в области общественной информации.
• 严家蓉女士（中国）说，新闻部的工作为加强联合国的能力做出了巨大贡献。
  Г-жа Ян Джиаронг (Китай) говорит, что деятельность ДОИ внесла значительный вклад в укрепление потенциала Организации Объединенных Наций.
• 之[後后]郭靖才知道黃蓉是名女子，並与之成为情侶，一起闯荡江湖。
  После тяжёлого разрыва (Ирма изменила ему с его лучшим другом и соратником Стасом) с любимой Лёва заводил разве что лёгкие, ни к чему не обязывающие интрижки.
• 严家蓉女士（中国）指出，在较短时期内，气候变化问题已成为国际社会首先关心的一个问题。
  Г-жа Янь Цзяжун (Китай) отмечает, что за сравнительно короткий период времени проблема изменения климата приобрела первоочередное значение для мирового сообщества.
• 严家蓉女士（中国）说，中国代表团对新闻部在2005年世界首脑会议期间所提供的服务表示赞赏。
  Г-жа Янь Цзарун (Китай) говорит, что ее делегация высоко оценивает услуги, которые предоставлял Департамент общественной информации в ходе Всемирного саммита 2005 года.
• 严家蓉女士（中国）说，中国代表团对新闻部在2005年世界首脑会议期间所提供的服务表示赞赏。
  Гжа Янь Цзарун (Китай) говорит, что ее делегация высоко оценивает услуги, которые предоставлял Департамент общественной информации в ходе Всемирного саммита 2005 года.
• 严家蓉女士（中国）对新闻部在世界首脑会议举行之前和举行期间作出的所有安排和提供的信息表示满意。
  Г-жа Янь Цзяжун (Китай) выразила удовлетворение тем, как в целом был организован Всемирный саммит, и тем, как ДОИ обеспечил распространение информации в период до и после его проведения.

• 蓉的英语：Ⅰ(构词成分)见 “芙蓉” Ⅱ名词 (成都的别称) another name for chengdu
• 蓉的日语：（2）成都の別称.▼“蓉城 Róngchéng ”ともいう. 【熟語】豆 dòu 蓉
• 蓉的韩语：[명사] (1)연(蓮)의 다른 이름. →[芙蓉(1)(2)] [苁蓉] (2)【남방어】 콩이나 과실을 이겨서 반죽한 것. 월병(月餠)·만두 따위의 속에 넣음. 豆dòu蓉; 콩소 莲蓉; 연밥으로 만든 소 (3)(Róng) 〈지리〉 용. 사천성(四川省) 성도(成都)의 다른 이름. ＝[蓉城]
• 蓉什么意思：róng　ㄖㄨㄥˊ 1）用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：椰～。豆～。 2）中国四川省成都市的别称：～城。 椰蓉 苁蓉 蓉城 木芙蓉 芙蓉出水 豆蓉 初发芙蓉 草苁蓉 出水芙蓉 肉苁蓉 并蒂芙蓉 芙蓉