蔚然成风的俄文

• [wèirán chéngfēng]
  обр. прочно войти в жизнь [в быт]; становиться повседневным явлением

• "成风" 俄文翻译 :    [chéngfēng] войти в повседневную практику; стать обычным явлением
• "蔚然" 俄文翻译 :    Азура (Гонконг)
• "功到自然成" 俄文翻译 :    [gōng dào zìrán chéng] обр. терпение и труд всё перетрут
• "斐然成章" 俄文翻译 :    pinyin:fěiránchéngzhāngзаконченное (отшлифованное) произведение; мастерски (виртуозно) написать сочинение
• "蔚然可观" 俄文翻译 :    pinyin:wèiránkěguānесть на что посмотреть; великолепный
• "运斤成风" 俄文翻译 :    pinyin:yùnjīnchéngfēngвращая топор, поднимать ветер (обр. в знач.: делать что-л. с необыкновенным искусством, быть великим мастером своего дела)
• "蔚珍郡" 俄文翻译 :    Ульджин
• "蔚恚" 俄文翻译 :    сильно разгневаться, разъяриться
• "蔚荟" 俄文翻译 :    pinyin:wèihuìгромоздиться (напр. об облаках)
• "蔚州郡" 俄文翻译 :    Ульчу
• "蔚蓝" 俄文翻译 :    [wèilán] лазоревый; лазурный; сине-голубой
• "蔚山站" 俄文翻译 :    Ульсан (станция)
• "蔚蓝 (遊戏)" 俄文翻译 :    Celeste (игра)

• 结果非法开采蔚然成风。
  В результате этого обычным делом стала незаконная добыча.
• 因此，为了有效地使用因特网，宽带连接蔚然成风。
  Таким образом, доступ к широкополосной связи все чаще становится необходимым условием эффективного пользования Интернетом.
• 结果非法开采蔚然成风。 战争结束[后後]，情况有所好转。
  С окончанием войны ситуация изменилась к лучшему.
• 近年来，国际社会上对妇女健康问题的研究已经蔚然成风。
  В последние годы исследования в области женского здоровья все в большей степени осуществляются в международном контексте.
• 最[后後]，我愿指出，安理会内部的透明度已经开始蔚然成风。
  И в заключение я хотел бы подчеркнуть, что в работе Совета уже появляются первые признаки транспарентности.
• 基督教青工协进会提倡建立一个公正、和平与团结蔚然成风的多文化社会。
  МСМРХ выступает за создание плюралистического культурного общества, в котором будут царить справедливость, мир и солидарность.
• 我来自这样一个国家，在那里，法治如今已蔚然成风，人的权利得到尊重和促进。
  Я представляю страну, в которой сегодня царит верховенство права, где соблюдают и поощряют права людей.

• 蔚然成风的泰文
• 蔚然成风的英语：become a common practice (which prevails throughout); become the order of the day; come into vogue; have become the trend; this practice has grown into a general trend.: 厂际协作和互相帮助已蔚然成风。 coordination a...
• 蔚然成风的法语：devenir une habitude qui se répand dans tout le pays;devenir une pratique courante
• 蔚然成风的日语：wei4ran2cheng2feng1 急に盛んになって一つの风潮となる
• 蔚然成风的韩语：【성어】 좋은 기풍이 널리 퍼지다. 사회적 기풍으로 되다. 现在在学校里, 同学们已把主要的精力集中到学习上, 勤奋好学已蔚然成风; 지금 학교 안에서는 학우들이 이미 주된 정력을 학업 쪽에 집중하여, 근면 호학하는 것이 이미 하나의 기풍이 되었다 干部参加集体生产劳动已蔚然成风; 간부가 집단 생산 노동에 참여하는 것은 이미 전반적인 풍조가 되었다 ＝[蔚成风气]
• 蔚然成风什么意思：wèi rán chéng fēng 【解释】指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。 【拼音码】wrcf 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】become common practice