薄的俄文

• I
  [báo]
  1) тонкий
  薄片 [báopián] — тонкий ломтик
  这纸很薄 [zhèi zhǐ hěn báo] — эта бумага очень тонкая
  2) жидкий; слабый
  酒味很薄 [jiǔwèi hěn báo] — вино очень слабое
  3) тощий; неплодородный (о почве)
  薄地 [báodì] — неплодородные земли
  4) холодный (о чувствах)
  •
  - 薄饼
  - 薄膜
  II
  [bó]
  тк. в соч.
  1) слабый; тонкий
  2) небольшой, незначительный; ничтожный; скромный
  •
  - 薄礼
  - 薄弱
  III
  [bò]
  - 薄荷

• "𥳑薄" 俄文翻译 :    скудныйскромныйнезначительный
• "薄[遽业]" 俄文翻译 :    pinyin:bójùсрочный, спешный, безотлагательный; наспех, впопыхах
• "薃" 俄文翻译 :    pinyin:hàoсущ. * осока (также薃侯)
• "薂" 俄文翻译 :    pinyin:xíсущ. семена (плоды) лотоса
• "薁李" 俄文翻译 :    pinyin:yùlǐбот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)
• "薄一波" 俄文翻译 :    бо ибо
• "薁" 俄文翻译 :    pinyin:yùсущ. * дикий виноград
• "薄产" 俄文翻译 :    pinyin:bóchǎnнебогатое имущество, нехитрое хозяйство
• "薀藏" 俄文翻译 :    pinyin:yùncáng1) накапливать2) таить в себе (о недрах); таиться (о минералах)залежи, запасы (ископаемых); недра
• "薄亲" 俄文翻译 :    pinyin:bóqīnдальние свойственники; дальняя родня

• 委员会认为，监测的能力仍然薄弱。
  По мнению Комитета, возможности такого контроля по-прежнему ограничены.
• 司法部门薄弱，依然令人严重关切。
  Предметом серьезной озабоченности по-прежнему является слабая судебная система.
• 中期计划和预算之间的联系非常薄弱。
  Связь между среднесрочным планом и бюджетом очень слабая.
• 我这样德薄之人，无法享受这种欢乐。
  Но для тех, кто лишен такого счастья, есть я.
• 夏洛特的雕塑也只能赚来微薄的钱财。
  Архив Тарковского можно было приобрести за гораздо меньшие деньги.
• 恐怖主义的资金来源是其薄弱环节。
  Финансирование терроризма — самое его уязвимое место.
• 司法部门薄弱，依然令人严重关切。
  Предметом серьезной озабоченности попрежнему является слабая судебная система.
• 工作妇女从事低级工作，收入微薄。
  Работающие женщины выполняют неквалифицированную работу за мизерную плату.
• 正如我所说的，我们是最薄弱的环节。
  Как я уже сказал, мы — наиболее слабое звено.
• 委员会认为，监测的能力仍然薄弱。
  По мнению Комитета, возможности такого контроля попрежнему ограничены.

• 薄的泰文
• 薄的英语：名词 [方言] (浮萍) duckweed
• 薄的法语：形 1.mince;fin~纸une mince feuille de papier 2.léger;faible~酒un vin léger 3.froidement;chichement待他不~traiter qn très généreusement 4.maigre;infertile~田terre infertile 薄 形 1.léger;maigre;mince;petit~酬réc...
• 薄的日语：↓ 『異読』【薄báo,bó】
• 薄的韩语：가늘다
• 薄的阿拉伯语：رَفِيع; رَقِيق;
• 薄的印尼文：kurus; langsing; tipis;
• 薄什么意思：báo　ㄅㄠˊ 1）厚度小的：～片。～饼。 2）冷淡，不热情：～待。 3）味道淡：～酒。 4）土地不肥沃：～田。 ·参考词汇： thin flimsy weak cold ·参考词汇： 肥 浓 厚 深 bó　ㄅㄛˊ 1）义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。 2）轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。 3）不庄重，不...