虎尾春冰的俄文

• pinyin:hǔwěichūnbīng
  (наступать на) хвост тигру или (идти) по весеннему льду (обр. в знач.: весьма опасное, рискованное положение)

• "春冰" 俄文翻译 :    pinyin:chūnbīng(хрупок как) весенний ледок (обр. в знач.: крайне опасный; очень ненадёжный)
• "虎尾" 俄文翻译 :    pinyin:hǔwěi1) хвост тигра2) перен. опасность
• "婪尾春" 俄文翻译 :    pinyin:lánwěichūnбот. гортензия (Palonia albiflora var. hortensis)
• "履虎尾" 俄文翻译 :    pinyin:lǚhǔwěiнаступить на хвост тигру (обр. в знач.: оказаться в крайне опасном положении: опаснейшая ситуация)
• "虎尾兰" 俄文翻译 :    Сансевиерия трёхполосная
• "蹈虎尾" 俄文翻译 :    наступить на хвост тигра (обр. в знач.:
• "金虎尾" 俄文翻译 :    pinyin:jīnhǔwěiбот. гальфимия сизая (Galphimia glauca Cav.)
• "亮叶金虎尾" 俄文翻译 :    Мальпигия голая
• "盖氏虎尾草" 俄文翻译 :    Родсова трава
• "虎尾兰属" 俄文翻译 :    Сансевиерия
• "金虎尾属" 俄文翻译 :    Мальпигия
• "金虎尾目" 俄文翻译 :    мальпигиевыемальпигиевые
• "金虎尾科" 俄文翻译 :    pinyin:jīnhǔwěikēбот. мальпигиевые (Malpighiaceae)
• "踏虎尾的男人" 俄文翻译 :    Идущие по хвосту тигра
• "虎巴儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǔbārdeдиал. вдруг, неожиданно
• "虎帐" 俄文翻译 :    pinyin:hǔzhàng* палатка командующего в военном лагере; военный лагерь
• "虎尔哈部" 俄文翻译 :    pinyin:hǔěrhābùэтн. хурха (одна из народностей на территории сев. части тихоокеанского побережья)
• "虎度门" 俄文翻译 :    Вход к тигру
• "虎将" 俄文翻译 :    pinyin:hǔjiàngхрабрый полководец (военачальник)
• "虎式131" 俄文翻译 :    Тигр 131

• 虎尾春冰的英语：(比喻处境十分危险) (like) treading on the tiger's tail or on spring ice -- very cautious; full of apprehension; very dangerous; in a precarious position
• 虎尾春冰的韩语：【성어】 범의 꼬리를 밟거나 봄날의 얼음 위를 걷다; 매우 위험한 짓을 하다.
• 虎尾春冰什么意思：hǔ wěi chūn bīng 【解释】踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 【出处】《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” 【拼音码】hwcb 【用法】联合式；作宾语；比喻处境非常危险