虎视的俄文

• pinyin:hǔshì
  свирепый взгляд

• "虎视眈眈" 俄文翻译 :    [hǔshì dāndān] обр. алчно взирать; бросать алчные взоры
• "虎视耽耽" 俄文翻译 :    pinyin:hǔshìdāndānалчно взирать (на что-либо), зариться; яростный (злой) взгляд, свирепо впиться глазами; глядеть, подобно тигру, с желанием растерзать и съесть
• "龙骧虎视" 俄文翻译 :    pinyin:lóngxiānghǔshìбросок дракона и взгляд тигра (обр. в знач.: широкие .жадные стремления; честолюбивые планы)
• "虎螈" 俄文翻译 :    pinyin:hǔyuánзоол. тигровая амблистома (Amblystoma tigrinum. хвостатое земноводное)
• "虎蛇" 俄文翻译 :    Тигровая змея
• "虎虎噪噪" 俄文翻译 :    pinyin:hǔhucāocāoсм. 虎拉巴嘰的
• "虎虎" 俄文翻译 :    pinyin:hǔhǔ1) бодрый, энергичный, молодцеватый2) воинственный
• "虎豆" 俄文翻译 :    pinyin:hǔdòu1) горный паланкин, горные носилки2) бот. бархатные бобы головчатые (Мисипа capitata Wight et Arn.)
• "虎节" 俄文翻译 :    pinyin:hǔjié* ист. верительная бирка (посла) с изображением тигра (дин. Чжоу)
• "虎豹小霸王" 俄文翻译 :    буч кэссиди и санденс кид

• 此外，恐怖分子虎视眈眈地要获得大规模毁灭性武器，这已成为一个新现实。
  Тем более, что новой реальностью стали агрессивные устремления террористов получить доступ к оружию массового уничтожения.
• 虎视眈眈的犯罪者以金钱或礼物引诱儿童分享自己的照片的情况也在增多。
  Также растет число случаев, когда правонарушители с помощью денег и подарков побуждают детей посылать фотографии со своим изображением.
• 放眼四周，我们会看到，气候变化是另一个正对我们虎视眈眈的问题。
  Если мы посмотрим вокруг себя, то мы увидим, что еще одним глобальным вопросом, вызывающим обеспокоенность у всех нас, является изменение климата.

• 虎视的泰文
• 虎视的韩语：[동사] (1)탐욕스럽고 사나운 눈길로 노려보다[주시하다, 주목하다]. 虎视中原; 중원을 탐욕스럽게 노려보다 (2)위엄 있게 노려보다[주시하다, 주목하다]. 战士们虎视着山下的敌人, 抑制不住满腔怒火; 전사들은 산 아래 적을 노려보며 치솟는 노화(怒火)를 억누를 수 없었다
• 虎视什么意思：hǔshì ①贪婪而凶狠地注视：～中原。 ②威严地注视：战士们～着山下的敌人，抑制不住满腔怒火。