虐的俄文

• [nüè]
  тк. в соч.
  жестокий; бесчеловечный; мучить, истязать
  - 虐待
  - 虐政

• "虏获" 俄文翻译 :    [lǔhuò] захватить (напр., трофей)
• "虏喜尼" 俄文翻译 :    Рохини (накшатра)
• "虐世" 俄文翻译 :    pinyin:nüèshìнасильничать над современниками; жестоко править страной; жестокий век
• "虏" 俄文翻译 :    [lǔ] тк. в соч.; = 盧 захватить; взять в плен - 虏获
• "虐乱" 俄文翻译 :    pinyin:nüèluànнеистовствовать в жестокостях; творить жестокости и бесчинства
• "虎！虎！虎！" 俄文翻译 :    Тора! Тора! Тора!
• "虐使" 俄文翻译 :    pinyin:nüèshǐжестоко обращаться; третировать, помыкать
• "虎鼬" 俄文翻译 :    перевязка
• "虐刃" 俄文翻译 :    pinyin:nüèrènбеспощадный клинок (обр. в знач.: орудие смерти, казни)

• 1679年起瘟疫已在维也纳肆虐。
  В 1679 году в Вене разразилась эпидемия чумы.
• 必须充分调查有关警察施虐的指控。
  Сообщения о вопиющих злоупотреблениях полиции должны всесторонне расследоваться.
• 儿童成为孤儿，遭受剥削和性虐待。
  Дети становились сиротами, подвергались эксплуатации и сексуальным надругательствам.
• 有数十人展示了被虐待所留下的伤痕。
  У многих имелись раны, свидетельствующие о жестоком обращении.
• 虐待的无辜受害人必须得到适当照料。
  Необходимо оказывать надлежащую помощь невинным жертвам жестокого обращения.
• 许多被拘留者遭到虐待、恐吓和殴打。
  Многие из задержанных подвергались пыткам, избиениям и жестокому обращению.
• 这样虐待一个脆弱的国家是可耻的。
  Такое использование в своих интересах уязвимой страны является постыдным.
• 性剥削与性虐待不是在真空中发生的。
  Сексуальная эксплуатация и домогательства не происходят в вакууме.
• 故此美国有些州会重罚虐待动物的人。
  Конечно, город представляет определённую опасность для животных.
• 与此同时，在海地境内，贫困肆虐。
  В настоящее время нищета в Гаити усугубляется.

• 虐的泰文
• 虐的英语：Ⅰ形容词 (残暴狠毒) cruel; tyrannical Ⅱ名词 [书面语] (灾害) disaster; calamity; catastrophe
• 虐的法语：形 cruel;tyrannique;atroce
• 虐的日语：＊虐nüè 残虐である.残酷である.むごい.むごたらしい. 暴 bào 虐／暴虐.狂暴. 凌 líng 虐／むごい扱いをする. 【熟語】酷 kù 虐,肆 sì 虐,凶 xiōng 虐 【成語】助桀 jié 为虐
• 虐的韩语：(1)[형용사] 잔인하다. 가혹하다. 포악하다. 暴bào虐; 난폭하고 잔인하다 虐待; 활용단어참조 虐政; 활용단어참조 苛kē虐; 가혹하다 (2)[동사] 해치다. 학대하다. 虐民; 활용단어참조 凌líng虐; 학대하다 (3)[명사]【문어】 재앙. 재해(災害).
• 虐什么意思：nvè　ㄋㄩㄝˋ 1）残暴：暴～。～待。～政（暴政）。 ·参考词汇： cruel tyrannize 逞凶肆虐 谑而不虐 肆虐 荣古虐今 虐杀 穷凶极虐 助桀为虐 酷虐 助天为虐 暴虐 凶虐 雪虐风饕 骄侈淫虐 助纣为虐 淫虐 暴虐无道 饕风虐雪 虐待 旱魃为虐 虐政 二竖为虐 祖龙之虐 残虐 罔上虐下