蛮缠的俄文

• pinyin:mánchán
  заговаривать, оглушать болтовнёй; сбивать с толку; привязываться, приставать

• "胡搅蛮缠" 俄文翻译 :    pinyin:hújiǎománchánзря кричать (шуметь); скандалить, безобразничать
• "蛮笺" 俄文翻译 :    pinyin:mánjiānбумага для писем (производства: а) прав. Сычуань; б) Кореи)
• "蛮禽" 俄文翻译 :    pinyin:mánqínзоол. турач; франколин китайский (Francoimus chinensis)
• "蛮羊" 俄文翻译 :    берберские овцы
• "蛮石" 俄文翻译 :    pinyin:mánshíгеол. швейцарский песчаник, третичный конгломерат
• "蛮舶" 俄文翻译 :    pinyin:mánbóиностранное судно, иностранный корабль
• "蛮瘴" 俄文翻译 :    pinyin:mánzhàngядовитые испарения на юге, вызывающие малярию
• "蛮船" 俄文翻译 :    pinyin:mánchuánуст. иностранное судно, корабль
• "蛮畜" 俄文翻译 :    pinyin:mánchùбран. (грубая) скотина, (дикое) животное
• "蛮荆" 俄文翻译 :    pinyin:mánjīng* южные инородцы, жившие в районе Цзинчжоу (в царстве)

• 阿尔及利亚代表团是在胡搅蛮缠，对这一问题的文件断章取义。
  Делегация Алжира пытается, к сожалению, внести путаницу и искажает документы по этому вопросу.
• 缔约方进一步提到，提交人在其众多国内诉讼案中也有类似胡搅蛮缠的倾向。
  Оно далее отметило, что автор проявил аналогичные сутяжнические тенденции в своих многочисленных случаях внутреннего судебного разбирательства.
• 缔约国解释，对这种被认为胡搅蛮缠的上诉案，法庭拒绝法律援助的申请是无可争议的事情。
  17 октября 1996 года автор был приговорен к пожизненному заключению.
• 缔约国解释，对这种被认为胡搅蛮缠的上诉案，法庭拒绝法律援助的申请是无可争议的事情。
  Государство-участник поясняет, что в его судах существует практика отклонения заявлений об оказании правовой помощи в апелляционных делах, которые считаются несерьезными и сутяжническими.

• 蛮缠的泰文
• 蛮缠的英语：unreasonable pestering very
• 蛮缠的法语：tourmenter importuner
• 蛮缠的日语：理不尽なことを言ってからむ. 胡搅 hújiǎo 蛮缠／筋を通さず,むやみやたらにからむ.
• 蛮缠的韩语：[동사] 생떼를 쓰며 늘어붙다. 억지 세우다. 胡搅蛮缠; 【성어】 시끄럽게 훼방을 놓다. 생트집을 잡다
• 蛮缠什么意思：mánchán 不讲道理地纠缠：胡搅～｜怕他～个没完，只好答应了。