融洽的俄文

• [róngqià]
  согласие; быть в согласии; ладить

• "关系融洽" 俄文翻译 :    общителенсоциаленкозетка
• "感情融洽" 俄文翻译 :    личные чувства находятся в гармонии
• "和平融洽基金会" 俄文翻译 :    комиссия мира и согласия
• "融泄" 俄文翻译 :    pinyin:róngxièулетать; улетучиваться, исчезать из вида
• "融汇" 俄文翻译 :    объединение
• "融液" 俄文翻译 :    pinyin:róngyèфиз. (жидкая) лава
• "融水苗族自治县" 俄文翻译 :    Жуншуй-Мяоский автономный уезд
• "融炉" 俄文翻译 :    pinyin:rónglúплавильная печь
• "融散" 俄文翻译 :    pinyin:róngsǎnрассеиваться, расплываться; проходить (напр. о настроении)
• "融然" 俄文翻译 :    pinyin:róngránвесёлый, хороший (о самочувствии, настроении); быть весёлым, быть в хорошем расположении духа
• "融成一片" 俄文翻译 :    сливаться
• "融结" 俄文翻译 :    pinyin:róngjiéконденсировать, сгущать

• 该中心是传统与现代的融洽结合。
  Он представляет собой гармоничное сочетание традиционной и современной архитектуры.
• 这两个家庭都是关系融洽的家庭。
  Обе семьи характеризуются тесными семейными связями.
• 各国与理事会打交道的融洽程度明显提高。
  Уровень удовлетворенности стран, взаимодействующих с Советом, заметно возрос.
• 这三个主要机构之间的关系一般融洽。
  Отношения между этими тремя основными институтами в целом носят гармоничный характер.
• 我们两国领导人之间的融洽关系仍然很牢固。
  Контакты между руководителями двух стран остаются тесными.
• 代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论。
  Делегаты провели обсуждения в сердечной и конструктивной атмосфере.
• 我同意社会融洽和信任是特别重要的。
  Согласен с тем, что консолидация и доверие в обществе имеют особую ценность.
• 我与秘书长关系极为融洽。
  У нас сложились прекрасные отношения с Генеральным секретарем.
• 代表团成员发现物质条件令人满意，氛围融洽。
  Члены делегации отметили наличие адекватных материальных условий и теплую обстановку.
• 这两个地点环境整洁，案卷保管有序，气氛融洽。
  Посещенные места отличались чистотой, документация велась должным образом, а атмосфера была хорошей.

• 融洽的泰文
• 融洽的英语：harmonious; on friendly terms 短语和例子 同学之间相处得很融洽。 the members of the class are getting on very...
• 融洽的法语：形 harmonieux关系~être en très bons termes
• 融洽的日语：（互いに）打ち解ける. 融洽无间／完全に解け合う. 他们两个人虽然和解了,但是感情上还不够融洽／あの二人は和解はしたものの,気持ちの上ではまだしこりが残っている.
• 融洽的韩语：[형용사] 사이가 좋다. 조화롭다. 융화하다. 夫妇间的感情不融洽; 부부 사이의 감정이 좋지 못하다
• 融洽的印尼文：harmonis;
• 融洽什么意思：róngqià 彼此感情好，没有抵触：关系～ㄧ～无间。