血浓于水的俄文

• кровь — не води́ца
  кровь - не водица

• "关于水与健康的议定书" 俄文翻译 :    протокол о воде и здоровье
• "卫星遥感应用于水资源国际训练班" 俄文翻译 :    международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов
• "废水回收用于水产养殖国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур
• "水文预报并应用于水管理工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью
• "遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班" 俄文翻译 :    региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии
• "遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班" 俄文翻译 :    международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии
• "血浆铜蓝蛋白" 俄文翻译 :    Церулоплазмин
• "血浆蛋白结合" 俄文翻译 :    Связывание с белками плазмы
• "血海" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhǎiморе крови (обр. в знач.: огромный; важный; громадный; неизмеримый)
• "血浆蛋白" 俄文翻译 :    Белки плазмы крови
• "血海干系" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhǎigānxìогромная ответственность
• "血浆艾滋病毒核糖核酸检验" 俄文翻译 :    определение вирусной нагрузки
• "血海深(冤)仇" 俄文翻译 :    неизмеримо глубокая ненависть; неоплатный кровавый долг
• "血浆置换术" 俄文翻译 :    Плазмаферез
• "血海深仇" 俄文翻译 :    [xuèhǎi shēnchóu] обр. лютая ненависть

• 两岸同胞血浓于水、休戚与共。
  У народа, живущего по обе стороны Тайваньского пролива, одна кровь и одна судьба.

• 血浓于水的泰文
• 血浓于水的英语：blocq blondel blood is thicker than water
• 血浓于水的法语：le sang est plus épais que l’eau