行兵的俄文

• pinyin:xíngbīng
  уст. двинуть (водить) войска

• "行公事" 俄文翻译 :    отправить бумагу (отношение)
• "行兇" 俄文翻译 :    совершать убийствотворить злодеяния
• "行具" 俄文翻译 :    багаж; дорожные вещи
• "行儿" 俄文翻译 :    pinyin:hángrпрофессия, занятие, ремесло
• "行内" 俄文翻译 :    pinyin:xíngnèiвнутренние покои путевого дворца императора
• "行儥" 俄文翻译 :    совершать (производить) продажу, продавать, торговать
• "行军" 俄文翻译 :    [xíngjūn] воен. марш; поход; походный 行军灶 [xíngjūnzào] — походная кухня
• "行侣" 俄文翻译 :    pinyin:xínglǚпопутчик, товарищ по путешествию, спутник
• "行军单位" 俄文翻译 :    походная группа автоколонны

• 在18-25岁之间履行兵役(应征士兵欧理会)。
  Непосредственно прохождение военной службы осуществляется в возрасте от 18 до 25 лет (ЕСОП).
• 缅甸不实行兵役制，缅甸政府也不强行征兵。
  В соответствии с постановлением правительства Мьянмы в стране нет ни системы призыва, ни обязательной воинской повинности.
• 泰国属于例外，1997年停止实行兵役制。
  Исключением в этой связи является Таиланд, где в 1997 году был прекращен призыв на военную службу.
• 军事部门还进行兵力投射和增援行动，在偏远地区动用快速反应部队。
  Военнослужащие также осуществляли операции по проецированию силы и усилению личного состава, применяя подразделения быстрого реагирования в удаленных районах.
• 执行兵库行动框架行动重点5的指导和指标总览将发挥执行工具的职能。
  Одним из инструментов осуществления будет служить пакет руководящих указаний и показателей для содействия осуществлению пятой приоритетной задачи Хиогской рамочной программы действий.
• 厄立特里亚《宪法》指出，公民必须履行兵役义务，这正是劳工组织公约所指的正常公民义务。
  Конституция устанавливает, что граждане страны должны выполнять свой гражданский долг, а это равнозначно выполнению обычных гражданских обязанностей согласно формулировке в указанной конвенции МОТ.
• 确实，只要不为那些依良心拒服兵役者开设替代役务，他们就必须解释为何他们无法履行兵役。
  Более того, пока возможность прохождения такой службы будет предоставляться только лицам, отказывающимся служить по соображениям совести, им придется объяснять, почему именно они не в состоянии нести военную службу.
• 实际上，如果只为那些依良心拒服兵役者设立替代性役务，他们就必须解释为何他们无法履行兵役。
  Более того, пока возможность прохождения такой службы будет предоставляться только лицам, отказывающимся служить по соображениям совести, им придется объяснять, почему именно они не в состоянии нести военную службу.

• 行兵什么意思：领兵；用兵。    ▶ 《周书‧宣帝纪》： “初令授总管刺史及行兵者， 加持节。”    ▶ 唐 岑参 《胡歌》： “ 关 西老将能苦战， 七十行兵仍未休。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二七： “仁兄手段， 可以行兵。”    ▶ 清 李渔 《奈何天‧分扰》： “毕竟是女子行兵不丈夫， 要在这马背上学...