行履的俄文
音标:[ xínglǚ ] 发音:
"行履"的汉语解释用"行履"造句行履 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:xínglǚ
будд. повседневные житейские дела, акты обычной жизни (движение и покой, речь и молчание, сидение и лежание и т. д.)
- "行屍 (漫画)" 俄文翻译 : Ходячие мертвецы (комикс)
- "行屍" 俄文翻译 : Ходячие мертвецы
- "行己" 俄文翻译 : pinyin:xíngjǐдержать (вести) себя
- "行尸走肉集数列表" 俄文翻译 : Эпизоды телесериала «Ходячие мертвецы»
- "行己也恭" 俄文翻译 : смиренный, скромный в действиях
- "行尸走肉 (第四季)" 俄文翻译 : Ходячие мертвецы (сезон 4)
- "行市" 俄文翻译 : [hángshi] конъюнктура; курс; цены (на рынке)
- "行尸走肉 (第五季)" 俄文翻译 : Ходячие мертвецы (сезон 5)
- "行帮" 俄文翻译 : pinyin:hángbāng* гильдия, цех (в Китае)
例句与用法
- 在发放签证过程中实行履行限制。
Ограничения на поездки применяются в рамках процедуры выдачи виз. - 这导致了现行履约保证金政策的高合规率。
В результате этого была достигнута высокая степень соблюдения существующих правил в отношении гарантийных залогов. - 审计委员会发现,并没有一直进行履约情况评价。
Комиссия установила, что оценки результатов деятельности не всегда доводятся до конца. - 删除成绩开头的“在编制和执行履行职能的方法时”。
В конце предложения опустить фразу «в деле разработки и осуществления методологии выполнения их функций». - 法院于接受复核诉讼前得令先行履行判决之内容。
Суд может потребовать, чтобы условия решения были выполнены, прежде чем он откроет производство по пересмотру дела. - 在每一阶段,双方都应平行履行义务,除非另有规定。
В ходе каждого этапа предполагается параллельное выполнение сторонами своих обязательств, если не предусмотрена другая очередность. - 人口基金自2008年开始一直在对避孕药具供应商进行履约情况评价。
ЮНФПА проводит оценку работы поставщиков противозачаточных средств начиная с 2008 года. - 在这方面,会议还对在执行履约方面相关决定方面采取的步骤表示满意。
В этой связи на Совещании было также выражено удовлетворение шагами, которые были предприняты для выполнения соответствующего решения об осуществлении. - 应当加速作出努力,进一步拟订和执行履行第5条最[后後]期限的计划。
b. Одновременно надлежит прилагать усилия по дальнейшему развитию и осуществлению планов с целью соблюдения предельных сроков по статье 5.