行政和管理事务部的俄文

• департамент по вопросам администрации и управления

• "行政和管理事务司" 俄文翻译 :    отдел административно-управленческого обслуживания
• "主管行政和管理事务部副秘书长办公室" 俄文翻译 :    "департамент по вопросам администрации и управления
• "主管行政和管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам администрации и управления
• "发展支助和管理事务部" 俄文翻译 :    департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
• "管理事务部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам управления
• "行政和管理处" 俄文翻译 :    управление по вопросам администрации и организации служебной деятельностислужба администрации и управления
• "行政和支助事务部" 俄文翻译 :    отдел административного и вспомогательносго обслуживания
• "行政和管理副主任" 俄文翻译 :    заместитель директора по вопросам администрации и управления
• "行政和管理控制股" 俄文翻译 :    группа по вопросам администрации и контроля управления
• "主管行政、财务和管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря по вопросам администрации
• "报酬和管理事务司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам вознаграждения и управленческого обслуживания
• "评价和管理事务司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам оценки и управления
• "行政和管理信息系统科" 俄文翻译 :    секция информационных систем по вопросам администрации и управления
• "财务、行政和管理信息系统司" 俄文翻译 :    "отдел финансовогоотдел по финансовым и административным вопросам и системам информации по управлению
• "文件发放和管理事务科" 俄文翻译 :    секция по выдаче документов и контролю
• "行政和财务部" 俄文翻译 :    административно-финансовый департамент
• "公共行政和管理特别行动方案" 俄文翻译 :    специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления
• "索马里发展行政和管理研究所" 俄文翻译 :    сомалийский институт развития управления и администрации
• "英联邦公共行政和管理协会" 俄文翻译 :    ассоциация государственной администрации и управления стран содружества
• "主管发展支助和管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения
• "管理事务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "管理事务司" 俄文翻译 :    отдел управленческого обслуживания
• "管理事务处" 俄文翻译 :    бюро управленческого обслуживания
• "管理事务科" 俄文翻译 :    секция управленческого обслуживания
• "行政和特别项目股" 俄文翻译 :    группа по административным вопросам и специальным проектам
• "行政和服务局" 俄文翻译 :    административное управление

• 外勤事务行政管理的责任于1993年由行政和管理事务部移交给维和部。
  В 1993 году ответственность за административное обеспечение и управление полевой службой перешла от Департамента по вопросам администрации и управления к Департаменту операций по поддержанию мира.
• 行政和管理事务部改名为管理部并不是表面变化,而是改革管理作风的迹象。
  Переименование Департамента по вопросам администрации и управления в Департамент по вопросам управления представляет собой не просто косметическое изменение, а является свидетельством реформированного стиля управления.
• 许多人事行动和财务事项首先由这些部门提出,最终由当时的行政和管理事务部执行。
  Эти подразделения инициировали многие кадровые решения и финансовые операции, которые в конечном счете осуществлялись затем Департаментом по вопросам администрации и управления.
• 行预咨委会的建议和麻委会的请求已于1995年底提请主管行政和管理事务部副秘书长注意。
  В конце 1995 года рекомендации Комитета и просьба Комиссии были доведены до сведения заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления.
• 1994年，该部要求当时的行政和管理事务部给予维持和平行动各种职能的行政管理授权。
  При этом Департамент исходил из того, что руководители, несущие непосредственную ответственность за выполнение программы работы, должны располагать максимальными оперативными возможностями для ее осуществления.
• 行政和管理事务部信息技术事务司应协助统计司和各个区域委员会拟订统一的信息技术系统标准。
  Отделу информационно-технического обслуживания Департамента по вопросам администрации и управления следует оказать Статистическому отделу и региональным комиссиям помощь в разработке сопоставимых стандартов для информационно-технических систем.
• 咨询委员会指出,秘书长的报告主要说明行政和管理事务部在实施采购改革方面所采取的行动。
  Консультативный комитет отмечает, что доклад Генерального секретаря содержит информацию главным образом о мерах, инициированных Департаментом по вопросам администрации и управления в ходе осуществления реформы закупочной деятельности.
• 1994年，该部要求当时的行政和管理事务部给予维持和平行动各种职能的行政管理授权。
  В 1994 году Департамент обратился с просьбой о делегировании административных полномочий к тогдашнему Департаменту по вопросам администрации и управления в отношении различных функций, связанных с операциями по поддержанию мира.
• 八.3. 咨询委员会从方案概算导言第139段注意到,行政和管理事务部将改称管理事务部。
  На основе информации, содержащейся в пункте 139 введения к предлагаемому бюджету по программам, Консультативный комитет отмечает, что Департамент по вопросам администрации и управления будет переименован в Департамент по вопросам управления.
• 在给予授权[后後]的一年时间里，该部向行政和管理事务部提交了三份报告，叙述了成功实施授权的情况。
  В течение года, последовавшего за передачей полномочий, Департамент представил Департаменту по вопросам администрации и управления три доклада, в которых говорится об успешном осуществлении делегирования полномочий.

• 行政和管理事务部的英语：dam
• 行政和管理事务部的法语：département de l’administration et de la gestion
• 行政和管理事务部的阿拉伯语：إدارة شؤون الإدارة والتنظيم;