行服的俄文

• pinyin:xíngfú
  соблюдать траур

• "飞行服" 俄文翻译 :    pinyin:fēixíngfúлётный комбинезон
• "密闭飞行服" 俄文翻译 :    скафандр
• "私人银行服务" 俄文翻译 :    Персональное банковское обслуживание
• "项目／方案执行服务" 俄文翻译 :    оперативно-функциональное обслуживание осуществления программ/проектов
• "行有死人" 俄文翻译 :    трупы умерших лежат на перекрёстках дорог
• "行春" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchūnсовершать весенний объезд полей (об уездных и окружных начальниках, для поощрения крестьян при начале полевых работ)
• "行朝" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcháoпутевая резиденция (ставка) императора
• "行星齿轮" 俄文翻译 :    Планетарная передача
• "行期" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqíотъезд, срок выезда, дата отправления
• "行星际运输系统运载火箭" 俄文翻译 :    Межпланетный транспортный космический корабль (SpaceX)
• "行期有日" 俄文翻译 :    день отъезда уже назначен
• "行星际航行" 俄文翻译 :    Межпланетный полёт
• "行木" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmùследить за лесом (не допуская порубок), нести обязанности лесника

• 便利移民取得银行服务和金融单据。
  облегчения доступа мигрантов к банковским услугам и финансовым инструментам.
• 扩大获得银行服务的机会也很重要。
  Важно также расширить доступ к банкам и банковским услугам.
• 改进的具有成本效益的旅行服务。
  Повышение качества и рентабельности услуг по организации поездок.
• 正与用户进行服务级协议的谈判。
  Ведутся переговоры с клиентами по соглашениям об уровне обслуживания.
• 无分行银行服务还可确保无障碍环境。
  Доступность финансовых услуг может обеспечиваться также без формальных банковских сетей.
• 在农村地区银行服务非常有限。
  В сельских районах банковское обслуживание является весьма ограниченным.
• 银行服务在农村地区非常有限。
  В сельских районах доступ к банковским услугам очень ограничен.
• 会议地点为代表备有银行服务。
  В месте проведения Конференции участники смогут воспользоваться банковскими услугами.
• 现行服务体系的缺点是过于分化。
  Недостатком нынешней системы является ее раздробленность.
• 今[后後]两年将试行服务中心办法。
  В следующие два года будут апробированы подходы по созданию центров обслуживания.

• 行服什么意思：谓穿孝服居丧。    ▶ 《后汉书‧桓郁传》： “ 肃宗 即位， 郁 以母忧乞身， 诏听以侍中行服。”    ▶ 《三国志‧魏志‧庞淯传》： “军未至而郡城邑已陷， 揖 死。    ▶ 淯 乃收敛 揖 丧， 送还本部， 行服三年乃还。”    ▶ 《晋书‧武帝纪三》： “ 文帝 崩， 太子嗣相国 晋王 位...