行来的俄文

• pinyin:xínglái
  общение, сношение; связь

• "行李间" 俄文翻译 :    pinyin:xínglijiānбагажное отделение
• "行李车" 俄文翻译 :    pinyin:xínglichēбагажный вагон
• "行标" 俄文翻译 :    указатель ряда
• "行李袋" 俄文翻译 :    pinyin:xínglidàiпортплед
• "行栈" 俄文翻译 :    pinyin:hángzhàn1) содержание склада с подворьем для разъездных купцов с одновременным предоставлением им маклерских услуг2) подворье со складами для разъездных купцов3) посредническая контора
• "行李舱" 俄文翻译 :    багажник
• "行株距" 俄文翻译 :    pinyin:hángzhūjùрасстояние между посадками, междурядье (о лесопосадках)
• "行李箱" 俄文翻译 :    сунду́кчемоданбага́жниксундук
• "行桥市" 俄文翻译 :    Юкухаси

• 我们必须通过其言行来识别这些政权。
  Мы должны оценивать эти режимы по словам и делам.
• 我提议委托伊斯兰开发银行来管理该基金。
  Я предлагаю поручить управление этим фондом Исламскому банку развития.
• 对于小型卫星飞行来说，低地球轨道通常更合适些。
  НОО обычно предпочтительно для запуска малоразмерных спутников.
• 从所有类型罪行来看，男性在被收监者中占据多数。
  Большинство мужчин оказывается в заключении в связи с совершением правонарушений всех видов.
• 区分所有权和担保权只有对要求执行来说才是重要的。
  Разграничение между владением и обеспечением приобретает значение только на уровне принудительного исполнения.
• 监测对于加强区域贸易协定的执行来说也极为重要。
  Отслеживание ситуации также играет важнейшую роль в обеспечении более эффективного осуществления региональных торговых соглашений.
• 目前没有法规将恐怖主义作为一项前提罪行来对付。
  В настоящее время не существует законов, в которых терроризм рассматривался бы как предикативное преступление.
• 我们保留随着审议大会的进行来管理我们工作的灵活性。
  Мы будем сохранять гибкость в нашей работе по мере продвижения Конференции.
• 业务减少将通过提高业务质量和增加项目执行来弥补。
  Снижение операционных расходов может быть компенсировано повышением качества функционирования и увеличением количества реализуемых проектов.
• 摩洛哥还举行了一次游行来抗议暴力、排斥主义和狂热主义。
  Состоялся марш протеста против насилия, остракизма и фанатизма.

• 行来什么意思：  1.  往来；出入。 语出《逸周书‧大聚》： “市有五均， 早莫如一， 送行逆来， 振乏救穷。”    ▶ 《后汉书‧方术传下‧计子勋》： “ 计子勋 者， 不知何郡县人， 皆谓数百岁， 行来于人间。”    ▶ 《新唐书‧裴度传》： “ 度 视事， 下令唯盗贼、斗死抵法， 馀一蠲除。 行来不限昼夜， 民始知有生之乐。” &n...