行用的俄文

• pinyin:xíngyòng
  пустить в ход, использовать

• "行理" 俄文翻译 :    pinyin:xínglǐ* посланец, посол
• "行猎" 俄文翻译 :    pinyin:xínglièохотиться
• "行田市" 俄文翻译 :    Гёда (город)
• "行狩" 俄文翻译 :    отправиться на охоту
• "行略" 俄文翻译 :    pinyin:xínglüèизложение (перечень) деяний умершего; некролог
• "行状" 俄文翻译 :    pinyin:xìngzhuàngизложение (перечень) деяний умершего; некролог
• "行疑" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyíсомневаться; под сомнением
• "行犯" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfànсм. 行為犯
• "行痹" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbìкит. мед. паралич

• 第7行用“不间断地”代替“连续地”。
  В седьмой строке заменить слово «consecutively» словами «back to back».
• 途中不得不购买食品、饮水和“旅行用品”。
  В пути пришлось приобретать продовольствие, воду и "походное снаряжение".
• 因此，美国代表团反对第2段中的现行用语。
  Поэтому его делегация возражает против существующей формулировки пункта 2.
• 因此，美国代表团反对第2段中的现行用语。
  Поэтому его делегация возражает против существующей формулировки пункта 2.
• 另有6次飞行用于伤员和医疗[后後]送。
  Дополнительные шесть полетов совершались для целей эвакуации пострадавших и медицинской эвакуации.
• 另有6次飞行用于伤员和医疗[后後]送。
  На данном этапе говорить о том, будет ли достигнута экономия средств, пока слишком рано.
• 这反过来会助长人们不顾法律而自行用武力报复。
  Это в свою очередь заставляет людей брать функции правосудия в свои собственные руки.
• C. 应开始实行用卫星对地球进行遥感的原则。
  c) пришло время инициировать процесс обновления принципов, касающихся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников.
• 必须始终注意检查产品和服务并进行用户需求评估。
  Необходимо постоянно применять осмотрительный подход при анализе продуктов и услуг и оценке потребностей пользователей.
• B． 爱护健康，对自己的健康负责人，避免自行用药。
  b. Забота о здоровье и ответственный подход к лечению при недопущении самолечения.

• 行用什么意思：动用；使用。    ▶ 《管子‧地图》： “不敢蔽贤有私， 行用货财， 供给军之求索。”    ▶ 郭沫若 等集校： “‘行用’犹动用或移用。”    ▶ 《宋史‧律历志一》： “ 昭素 （ 吴昭素 ）、 莹 （ 徐莹 ）二历， 以 建隆 癸亥以来二十四年气朔验之， 颇为切准。 复对验二历， 惟 昭素 历气朔稍均， 可以行用。”...