衔压的俄文

• pinyin:chōngyā
  тех. штамповать; штамповка

• "衔华佩实" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuápèishíнести в себе цветы и плоды (обр. о литературном произведении, выдающемся по форме и содержанию)
• "衔匿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánnìзатаить, скрывать в душе, носить на сердце
• "衔名" 俄文翻译 :    pinyin:xiánmíngофиц. должность и фамилия, чин и фамилия (об авторе письма, документа)
• "衔勒" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlèудила и узда; поводья
• "衔命" 俄文翻译 :    pinyin:xiánmìng* получить указ (поручение государя); с царским указом на руках; во исполнение указа
• "衔刺" 俄文翻译 :    pinyin:chōngcìспорт бег на финише; последний рывок, спурт
• "衔哀" 俄文翻译 :    pinyin:xiánāiпримиряться с горем; затаить печаль; печалиться (скорбеть) в душе; с тоской в сердце
• "衔冤" 俄文翻译 :    pinyin:xiányuānпроглотить обиду; затаить злобу
• "衔块" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkuàiявиться с повинной, просить себе казни (по примеру фаворитки Ян Гуй-фэй, с комком глины в зубах просившей у императора казни, чтобы остановить его от отречения во время восстания Ань Лу-шаня, дин. Тан)