衙内的俄文

• pinyin:yánèi
  1) стар. домочадцы (в знатном доме)
  2) телохранитель, охранник (из лейб-гвардии, дин. Тан)
  3) стар. вм. 街舍

• "衙兵" 俄文翻译 :    pinyin:yábīngист. лейб-гвардия, царские телохранители (дин. Тан)
• "衙" 俄文翻译 :    [yá] - 衙门
• "衙前" 俄文翻译 :    pinyin:yáqián1) хранитель казённых складов в деревнях (дин. Сун)2) приказный писец, служитель ямыня
• "衘" 俄文翻译 :    衔
• "衙参" 俄文翻译 :    pinyin:yácānуст. совещание чиновников у начальника ямыня (для принятия решений)
• "街鼓" 俄文翻译 :    pinyin:jiēgǔстар. барабан уличного сторожа
• "衙官" 俄文翻译 :    pinyin:yáguānуст. канцелярист военного учреждения; секретарь (военного губернатора, дин. Тан)
• "街面儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:jiēmiànrshàngdeдиал. общий; общественный
• "衙役" 俄文翻译 :    служитель в ямыне

• 衙内的泰文
• 衙内的英语：[旧时用语] officials as palace guards; official's son
• 衙内的日语：〈近〉官吏の息子に対する称.若様.
• 衙内的韩语：[명사] (1)금위(禁衛). [당대(唐代), 궁성(宮城)을 지키던 병사] (2)관료의 자제. 귀족의 자제. [당대(唐代)에는 금위를 일컫는 말이었는데 오대(五代) 및 송대(宋代) 초기에 대신의 자제를 금위에 많이 썼기 때문에 나중에는 관료의 자제를 뜻하게 됨. 조기 백화(早期白話)에 많이 보임] 衙内且宽心; 도련님, 일단 안심하십시오 (3)관아(...
• 衙内什么意思：yánèi 唐代称担任警卫的官员，五代及宋初多以大臣子弟充任，后来泛指官僚的子弟。