表亲的俄文

• pinyin:biǎoqīn
  родня по женской линии

• "姑表亲" 俄文翻译 :    pinyin:gūbiǎoqīnдвоюродное родство; двоюродные родственники
• "姨表亲" 俄文翻译 :    pinyin:yíbiǎoqīnродство по материнской линии
• "表义" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoyìобъяснять; подтверждать
• "表丈人" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhàng, biǎozhàngrén1) двоюродный дядя (по матери)2) муж тётки (по отцу)
• "表仪" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoyíвнушительный вид, респектабельная внешность; достойный подражания; образец, пример
• "表[徵征]" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhēngпризнак, симптом; знамение
• "表伯" 俄文翻译 :    pinyin:biǎobóдвоюродный дядя (старший двоюродный брат отца по материнской линии)
• "表([乾干])姊妹" 俄文翻译 :    двоюродные (названые) сестры
• "表侄" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhíдвоюродный племянник (сын двоюродного брата по материнской линии)
• "表 层" 俄文翻译 :    поверхностный слой
• "表侄女" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhínǚдвоюродная племянница (дочь двоюродного брата по материнской линии)

• 法院代表亲王主持正义(第88条)。
  Последние отправляют правосудие от его имени (статья 88).
• 这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。
  Правительство Дании считает такую практику неприемлемой.
• 某些社区传统上接受表亲的下一代之间的通婚。
  В некоторых общинах традиционно допускается заключение брака между троюродными родственниками.
• 这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。
  Большинство таких случаев были связаны с браками, заключенными между двоюродными братьями и сестрами.
• 我强烈建议各位常驻代表亲自关注这一重要辩论。
  Я настоятельно рекомендую постоянным представителям проявить личный интерес к этим важным дискуссиям.
• 外甥、表亲、姑姨、叔舅和祖父母都被视为次要的。
  Племянники, кузены, тети, дяди, бабки и деды рассматривались как вторичные субъекты.
• 特别代表亲眼见到这一赤贫村庄中间在继续排雷。
  Специальный представитель собственными глазами видел, как в нищей деревне продолжались работы по разминированию.
• 这两个报告是由提高妇女地位大臣的代表亲自呈交的。
  Оба доклада были внесены на рассмотрение представителем министерства по делам женщин.
• 国务大臣代表亲王。
  Государственный министр представляет Князя.
• 国务大臣表亲王。
  Государственный министр представляет князя.

• 表亲的泰文
• 表亲的英语：1.(指有表亲关系的人) cousin 2.(指表亲关系) cousinship
• 表亲的法语：名 1.cousin 2.parenté entre les enfants d'un frère et d'une sœur,ou entre ceux de sœurs
• 表亲的日语：（姓の異なる）いとこ関係の親戚.
• 表亲的韩语：[명사] 아버지의 자매 및 어머니 형제자매 방면의 친척. 고칭(古稱)으로는 ‘中zhōng表亲’이라고도 함. →[中表]
• 表亲的印尼文：kemenakan; saudara sepupu; sepupu;
• 表亲什么意思：biǎoqīn 中表亲戚。参看 〖中表〗。