表示的俄文

• [biǎoshì]
  1) выражать; высказывать; заявлять
  表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность
  2) означать, свидетельствовать

• "对 表示" 俄文翻译 :    отнестись
• "表示“γ”" 俄文翻译 :    гамма
• "表示出" 俄文翻译 :    проявитьпроявлять
• "表示层" 俄文翻译 :    Представительский уровень
• "表示法" 俄文翻译 :    систе́ма за́писиформулировканота́цияпредставление
• "表示牌" 俄文翻译 :    наклейка
• "表示论" 俄文翻译 :    Теория представлений
• "n 的表示的" 俄文翻译 :    энный
• "中缀表示法" 俄文翻译 :    Инфиксная запись
• "伴随表示" 俄文翻译 :    Присоединённое представление группы Ли
• "对…表示同情" 俄文翻译 :    сочувствовать
• "常规表示法" 俄文翻译 :    реге́ксрегуля́рное выраже́ниерегэ́ксп
• "意思表示" 俄文翻译 :    надеждаперспектива
• "数学表示法" 俄文翻译 :    Математические обозначения
• "李群表示" 俄文翻译 :    Представление группы Ли
• "李群表示论" 俄文翻译 :    Теория представлений групп Ли
• "正规表示法" 俄文翻译 :    реге́ксрегэ́кспрегуля́рное выраже́ние
• "波兰表示法" 俄文翻译 :    по́льская нота́ция
• "牙位表示法" 俄文翻译 :    Зубная формула
• "知识表示" 俄文翻译 :    Представление знаний
• "群表示论" 俄文翻译 :    Представление группыТеория представлений групп
• "表示“不好”、“无能”之意" 俄文翻译 :    горе
• "表示“停止”之意" 俄文翻译 :    стоп
• "表示“淡 … 色的”之意" 俄文翻译 :    нежно
• "表睾酮" 俄文翻译 :    Эпитестостерон
• "表着" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhū1)* место (для чиновника на аудиенции у императора во дворце); отличительный знак на месте при троне2) отмечать, выявлять (заслуженных)

• 7k7k表示未发现用户信息泄露。
  На опытном образце КВ-7 средства радиосвязи не устанавливались.
• 「★」表示该队为所属赛区的冠军。
  «Лаэ Сити» объявлен чемпионом как победитель групповой стадии турнира.
• 80％的参与者对讲习班表示满意。
  Удовлетворение результатами семинаров выразили 88 процентов их участников.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения.
• 谨对各界的持续支持表示由衷感谢。
  Мы выражаем огромную признательность за их неизменную поддержку.
• 这些决议是国际社会意志的总表示。
  Эти резолюции являются общим выражением воли международного сообщества.
• 我们向英国同事表示最衷心的慰问。
  Мы выражаем британским коллегам наши самые искренние соболезнования.
• 有与会者表示支持其中每一个观点。
  Каждая из этих точек зрения получила определенную поддержку.
• 我还要对联合国安全小组表示赞赏。
  Мы благодарим также группу охраны Организации Объединенных Наций.

• 表示的泰文
• 表示的英语：show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation 短语和例子 表示的法语：动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• 表示的日语：（1）（ことば?行為で）表す,示す. 表示关切／心遣いを見せる. 表示愤慨fènkǎi／憤りを表す. 表示决心／決心を示す. 我们对他们表示热烈的欢迎／われわれは彼らに対して熱烈な歓迎の意を表す. 这个符号表示什么?／この記号は何を表すのか. 他表示,他很愿意来参加我们的座谈会／彼はわれわれの座談会にぜひ加わりたいとの意向を示した. 表示由衷yóuzhōng的谢意／心からの謝意を表す. （2）（事...
• 表示的韩语：(1)[동사] 나타내다[표시하다]. 表示决心; 결의를 표명하다 表示关怀; 관심을 나타내다 大家一齐鼓掌表示欢迎; 모두들 일제히 박수를 치면서 환영의 뜻을 표시하였다 表示谢忱; 사의(謝意)를 표하다. 감사를 드리다 (2)[동사] 가리키다. 의미하다. 지시하다. 海上红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石; 해상의 빨간 등불은 얕은 여울이나 암초가 있다는 것을 ...
• 表示的阿拉伯语：أبلغ; أشار; أشار إِلى; أعلن; أعلن حضور; أعْلن عن; أَعْرَبَ; تَعْبِير; دفع؛ إقرار؛ جواب المتهم; دل; ذَكَرَ; رمز; صرّح بِ; ظهر; ظَهَرَ; عرض; عمل مذيعا; عنى; عَرَضَ; قدم; قَدَّمَ; نم عن;
• 表示的印尼文：aliran; berbicara dengan bebas; bererti; bersumpah; cara; cubaan; gamik; gamit; indikasi; kedekut; melambangkan; melisankan; meluas; memampangkan; memanifestasikan; memanjangkan; memasyarakatkan; memb...
• 表示什么意思：biǎoshì ①用言语行为显出某种思想、感情、态度等：～关怀ㄧ～好感ㄧ大家一起鼓掌～欢迎。 ②事物本身显出某种意义或者凭借某种事物显出某种意义：海上红色的灯光～那儿有浅滩或者礁石。 ③显出思想感情的言语、动作或神情：老师心里很喜欢他的直爽，但是脸上并没露出赞许的～。